Markos 16:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai tumiñoko ïïki mos busaikai tasai iji ïgai mïïka xako yaasapi go Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Dai tumiñoco ʌʌqui iji ʌgai siaaco yaasapicatadai ʌSuusi. Tasai vusaico aayi ʌgai.

Markos 16:2 Referans Kwoze

VUAANA 20:1

Daidi tumiñoko kiamoko mai kia maaxikai oidigi go Maria Magdalena mïï dibia yaasakaruana. Dai ami tïï ïgai ix maigobai dajatadai go gïï odai ix makïdï gï dáítadai ami taagiña xakoga yaasapikatadai go Suxi.

Lukas 24:1

Gïn ibhïxi go oki go ibhïxtaragai tasai tudu. Dïï gia tumiñoko ïïki mos baakïkai ïkarhi iji amïka ïgai xako tïïtadai tukugadï Suxi. Dai bhïkai go xigian ubadami ix makïdï ka bhai duitadai ïgai tïkida agai tukugadï Suxi. Dai jaa oki oidi ïpï.

Mataibo 28:1

Dai xadiko ka daibusaitadai go ibhïxtaragai tasai dai kaxi ïr Tumiñoko baidi mos maaxiko oidigi sai iji go Maria Magdalena ïmadï go gïmai Maria dai mïï nïida agai xako yaasapikatadai go Suxi.

Markos 16:1

Dai bhodïrï goka tasaikïdï abhiadïrï xi gï yaasatu go Suxi aidï ka daibusai go ibhïxtaragai tasai. Tai go Maria Magdalena ïmadï Maria dïïdï Jakobo dai Salomé, gasabïrhi xigian ubadami dai toida agai go mukiadï.

Markos 16:3

Daidi ikaititadai ïgai, —Xorai gïr soiñana maigo dasagi go gïï odai ixtukïdï kuupiñi gobai xi bapakia aatïmï— ikaiti.