Markos 14:66 - Northern Tepehuan Bible

⁶⁶ Daidi go Piduru maigo tuixikana dajatadai tai ami dibia ïmo kuxnirugadï go gïï bhaitï kïakami daxdadami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶⁶ Vaidʌ ʌPiiduru maigotana tuisicana daacatadai, tai ami divia ʌmo cusñirugadʌ ʌbaitʌcʌaacamigadʌ papaali.

Markos 14:66 Referans Kwoze

Markos 14:54

Dai go Piduru mïkaxdïrï oi go Suxi dai ayi tuixikigadïrï ukami go gïï bhaitï kïakami daxdadami. Ami ukadai ïgai táí ïmadï sandadaru ix makïdï nukadai go kiupai.

Mataibo 26:58

Gamo baidaja ïgai go Suxi tudu dai go Piduru mïkaxdïrï oiditadai asta tuixikigadïana go Kaifas kiidïrï ukami. Ami ukami ayi ïgai dai ami daiba ïgai go sandadaru ïmadï go tuixikana dai nïida agai ix iduña agai Suxi.

Mataibo 26:3

Dai aidï tuigako ïpï gïn ïmpagi go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami ïmadï go tïtïïgiadami sïïrhikami. Gïn ïmpagi ïgai kiidïrï ïmo kïïrhi Kaifas tïgidukami ix makïdï ïr bïïxi adaama gatïanïdami go dadaxdadami.