Markos 13:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ —Dai ix makïdï baaki daama darakagi amaxi gï agadamu xi otoma bopia ïgai mai bubaidakai buxtuidadï tukabidïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Dai amaasi sioorʌ vaaqui daama daacagi aidʌ tasʌrʌ aliʌsi gʌaagai isotoma voopiagi maivuvaidacai gʌvustuidaga tuucavidʌrʌ.

Markos 13:15 Referans Kwoze

Hebreos 11:7

Go Noékaru kïïga buaboitu Diuxi ïpï xïxkadï Diuxi aagidi sai dupitulda agai go oidigi sudagikïdï. Dai tomaxi mai kia nïiditadai ïgai tomarhi ïmo imidagai ix dupikïdagi oidigi bïïxkïrï buaboitu ïgai Diuxi. Duadimuka antaadatu ïgai tudu gï tïgitokatai xïïxi ïr gïdukami Diuxi dai kïïga buaboidaitai ïïgidi. Kaxkïdï idui ïgai go gïï barko ixtukïdï kïïgakïrï busai ïgai ïmadï modukai aaduñdï. Kïïga buaboitu ïgai Diuxi tudu dai kaxkïdï kïïga ïïgidi. Dai podukai maaxiko aa ïgai ix go gaa oidakami oidigi daama kabami ïr soimaaxi ibuadami mai buaboidaitai ïgai Diuxi. Dïï go Noé gia buaboitu Diuxi dai kaxkïdï buañixikami bii ïgai Diuxi bïïtarï.

Hechos 27:38

Daidi ka ugakai aatïmï bïïxkatai bai sudaïrï surhi aatïmï go tïrhigi ix makïdï bhaibitukatadai sai xioma mai bïïtïtugaiña go barko.

Genesis 19:26

Dai oñigadï Lot oiditadai dai aa nïnïaba. Dai ïmo ubixi onai gï naato mos aa nïnïabakai dai ka amaxi ukami bii.

Markos 13:16

Dai xi dïjoana ajiopada ïmoko gï agadamu xi mai kiiyañdïrï bhïiya ïgai gï yukuxi.