Markos 10:32 - Northern Tepehuan Bible

³² Ïmo imidagai mïï daana Jerusalenamu imïitadai Suxi ïmadï mamaatïrdami dai Suxi bhaitï kïïkigi. Dai go mamaatïrdami naana maaxi tïtïitoi boiyamu iimïitai dai jaa odami oidi ïpï. Duduadimutugai ïgai mai maatïkatai xi pogïduña agai. Dai Suxi ïko báí go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdami dai aagida agai ixdukatai ïpïduñagai ïgaikïdï, Suxikïdï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Dai ʌmo imidagai voiyamu iimʌitadai ʌgai catʌʌtʌidimi Jerusaleena ʌSuusi baitʌqui imʌitadai gʌmamaatʌrdamiga, vaidʌ ʌmamaatʌrdamigadʌ maitʌtʌgaitadai istumaasi gʌntʌtʌgitoagi dai duduaadimutugaitai oidi. Taidʌ ʌSuusi ʌpamu ʌcovai vuvaitu ʌbaivustaama dan gooca gʌmamaatʌrdamiga, dai aagidi isducatai ʌpʌduñia agaitadai ʌgaicʌdʌ.

Markos 10:32 Referans Kwoze

Lukas 9:51

Daidi ka miadaimitadai ix imi agai Suxi tïbagiamu dai ka maatïkatadai ïgai sai Jerusalenïrï soimaaxi taata agai dai bïïxkïrï gï kabakatu ïgai dai imi agai gamoko.

VUAANA 11:16

Dai ami dajatadai ïmo mamaatïrdami Tomás tïgidukami, ix makïdï kuatai aagaiña odami. Dai potïtïdai ïgai go gaa mamaatïrdami, —Timïda dai oida go Suxi dai ïmadï koiyagi xuduku muagi go Judeïrï óídakami go Suxi. Amïka óídakami sïïrhikïdï kïïdai gobai di— itïtïdai.

VUAANA 11:8

Daidi go mamaatïrdamigadï itïtïdai aidï go Suxi, —Gïr mamaatïtuldiadamiga, ¿Kïïgakïrï pïx ïpamu imia ïrhidi gamoko?— itïtïdai. —Baasïkioma gï maikarsa ïrhiditadai go judidiu gamo óídakami di— itïtïdai.

Lukas 10:23

Dai bhodïrï ïkobai aatagidi Suxi mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Ka nïnïidi aapimï naana maaxi namïakami ixtumaxi dai gobai ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai gïn bïïtarï.

Markos 4:34

Mosïkaxi maaxidaragai aatagikïdï gaatagaiña Suxi. Dai gokiïrï bïïxi aagidiña ïgai gï mamaatïrdamiga ix tïiya ïrhidi go maaxidaragai ñoki ïïgi darajatai bai maatïkagi ïgai.

Mataibo 13:11

Daidi Suxi potïtïdai, —Gin aaduñi, ïkioma mai tipukatadai xorai maatïkatadai ix dukatai gaatabuayi Diuxi gatïanïitai ïgai. Dai xibi kaxi gïn maa Diuxi oigaragai sai aapimï gia maatïkana ix dukatai aatabuayi ïgai. Dïï gia go gaa óídakami mai maatï ix dukatai aatabuayi Diuxi.

Mataibo 11:25

Dai bhodïrï Suxi aagidi ïmo ñoki Diuxi dai potïtïdai, —Aapi gin Oga, aapi bïïxi ïr Tïanïdami tïbagiana dai tami oidigi daama ïpï. Aa gia bhai gin ïrhidi aanï aapikïdï— itïtïdai. —Bhai gin ïrhidi maatïkatai sai tïtïgidi aapi gï tïgibudaga odami ix makïdï ïr aarhi dukai dai mai xii naana maaxi maatï. Ïxto aapi gï tïgibudaga sai mai maatïkana go odami ix makïdï gia poïrhidi ix ka kïïga maatï ixtumaxi tudu.

Markos 1:27

Tai bïïxkatai ix makïdï ami darajatadai arhiï duduadimu, dai aipako ikaitimi, —Idi gia mai nïidiña aatïmï— ikaitimi. —Tuma utudui gïr maatïturhimi gobai tudu. Idi kïïrhi gia sïïrhikïdï bia gubukadagai. Asta Diabora tïtïañikarudï bïïxi ïïgidi dai bubuakai odamiañdïrï di— ikaitimi odami.

Lukas 19:28

Potïtïdai Suxi go odami aagaitai ïmo maaxidaragai aatagi. Dai bhodïrï oi gï imidaga maigo daana Jerusalenamu dai mamaatïrdamigadï oiditadai ïpï.