Markos 10:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Baidi go Suxi potïtïdai, —¿Kaiti aidï Moises ojadï sïïrhikami? ¿Tumaxi gïn tïjai ïgai?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―¿Tumaasi gʌntʌjai Moseesacaru? ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Markos 10:3 Referans Kwoze

Galatas 4:21

Gin kaïkabïrai aapimï ix makïdï ïïgiada ïrhidi go sïïrhikami po gïn ïrhiditai sai podukai kïïgakïrï gïn nïijadamu Diuxi. ¿Kïïga mïx maatï ix kaiti go sïïrhikami dai kaxkïdï ïïgiada ïrhidi?

VUAANA 5:39

Daiñi, kïïga nïnïidiña aapimï Diuxi ñokidï pobïn ïrhiditai sai ami tïigimu aapimï ix dukatai kïïgakïrï oidakagi bïïxkïrï bïïtarï. Diuxi ñokidïrï kïïga aagai sai aanï ïr Diuxi Maradï. Kaxkïdï gï agaitadai ix kïïga gin buaboitudagi aapimï.

Lukas 10:25

Daidi bhodïrï ami kïkiba ïmo kïïrhi ix makïdï ïr tïtïgiadami go Moises ojadï dai ñokidi ïgai go Suxi. Mos maatïka ïrhiditadai ix bhai kïïga aa noraidana Suxi daidi potïtïdai, —Aapi gïr mamaatïtuldiadamiga, ¿Tumaxi gï agai aanï xi ibuadagi dai kïïgakïrï oidakagi bïïxkïrï bïïtarï?— itïtïdai.

Markos 10:2

Dai ami dada ïïmadutai go Fariseos agaikïdï dai naana tïkakaimi go Suxi sai bhai tïïgana ixtukïdï gïpiïrï buajagi. Daidi ikaitimi ïgai, —¿Bhai ix ïr sïïrhi xi ïmo kïïrhi dagitoagi oñigadï?— astïkakai.

Markos 10:4

Daidi go Fariseos potïtïdai, —Go Moises gïr maa oigaragai tïxi bhai duñagi ïmo paperhi dai bhodïrï aagidagi gïr ooñiga xi gïr dagitona ïgai mos tïïgidakai aatïmï go paperhi.