Lukas 7:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Dai aidïpïrï ix ayitadai go ojotosadï Juan ami xako dakatadai go Suxi sai aidïpïrï duduaditadai ïgai mui kokokoñiadï naana maaxi kokodagai bipiakami. Dai bubaitutadai mui diabora tïtïañikarudï odami ïrañdïrï ïpï dai nïadatudaiña mui odami ix makïdï mai nïadatadai ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Dai aidʌsi mosaayi ʌgai ami ʌSuusi duduaadi mui oodami coococoidadʌ dai ismaacʌdʌ viaacatadai Diaavora tʌtʌaañicarudʌ duduaadi ʌʌpʌ dai mui ismaacʌdʌ mainʌnʌeeyitadai ʌgai nʌnʌaavatu.

Lukas 7:21 Referans Kwoze

Markos 3:10

Go Suxi ka sïïrhikïdï mui duduadi odami gï gubukadakïdï bai kaxkïdï aa kokokoñiadï taata ïrhidi go Suxi dai aipako nïituskïiña.

Hebreos 12:6

Aanï ïr Ga Tïanïdami tudu dai podukai soimaaxi taatamiturhiña aanï bïïxi gïn maamara oigïdatai aanï. Dai mamaakai aanï gïgïbidaragai bïïxi óídakami ix makïdï gin maamara aagai aanï. Ix mai gïgïbituldagi aanï gobai itïiya ïrhidi sai maitï ïr gin maamara ïgai tudu, ikaiti. Po kaiti Diuxi ojadïrï tudu dai go ñoki gobai ïr aapimï gïn bïïtarï. Maamaradï aapimï Diuxi tudu kaxkïdï aapimï gïn ajïga gobai.

Markos 5:34

Taidi Suxi potïtïdai go oki, —Sogigi aapi— itïtïdai. —Gin buaboitu aapi kaxkïdï duayi. Xibi imïdañi dai mai buamï ïrhiatuda, ka maiti gï oidamu ïpamu go kokodagai— itïtïdai Suxi go oki.

Markos 5:29

Mos taata ïgai tai uu ïradï dai otoma maatï taata ïgai ix ka maigo jii kokodagai.

Mataibo 4:23

Dai bhodïrï aipakoga jii Suxi ami Galileana. Bapakïiña ïgai kikiupaigadïrï go Judidiu dai ami gatïtïïgidi ïgai ñoki. Aagidiña ïgai odami go bhai ïrhiaragai ñoki aagiditai sai ka bhai otoma gatïanïda agai Diuxi. Podukai gamamaakaiña ïgai aatagi. Dai duduadaiña ïgai bïïxi go naana maaxi kokokoñiadï ïpï.

Mataibo 4:24

Dai bïïxi aipadïrï óídakami kajioma ix tuma buadana Suxi dai gamoko ajiopaiña xako daja ïgai. Asta go Siriañdïrï óídakami bïïxi kajioma ïpï. Dai go óídakami aipadïrï naana maaxi kokokoñiadï buapaiña ami. Buapaiña ix makïdï biakana diabora tïtïañikarudï dai ïmadï ix makïdï susuikiturhiga dai ïmadï ix makïdï mai oiñïiña tukugadï ïpï. Dai Suxi duduadaiña bïïxkatai ïgai.

Lukas 7:20

Taidi iji ï goka mamaatïrdamigadï Juan dai mïï ayi xako dakatadai Suxi daidi potïtïdai, —Go Juan ix makïdï bapakonai odami gïr otoi tïsai gï tïkakana sa bhai aapi ïr go gïï bhaitï kïakami ix makïdï ïki abhiadïrï nïnïraka aatïmï. Sa bhai aapi ïr go otosadï Diuxi tudu. Xiïpï xi gï agai xi nïnïrakagi aatïmï ix dibiagi kia— itïtïdai.