Lukas 23:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Aidï gokïdï go Pilato ïmadï go Herodes gïn ïmagi aipakoga. Ïkioma maiti gïn oigïdaiña ïgai tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dai aidʌ tasʌrʌ gʌnaaduñta ʌPilaato ʌʌmadu ʌEroodʌsi ʌʌquioma ʌrgʌnsasaayumʌcatadai ʌgai.

Lukas 23:12 Referans Kwoze

Hechos 4:27

Dai go buaboitudadami apia daanïi Diuxi daidi ikaiti, —Xibi ka buaboi busai ñokidï go Dabidkaru. Xibi tanai Jerusalenïrï gïn ïmpagi Erodïxi ïmadï Poncio Pilato ïmadï judidiu dai jaa ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Ïgai buidïrï surhi gï maara Suxi tomaxi ïgai mos ïr ïïgidadami aapi Diuxi dai aapi dáí go Suxi saidi ïr Gïr Bhaitï Kïakamigakana.

Mataibo 16:1

Daidi ïmo imidagai iji chïki fariseos ïmadï saduseos dai mïï nïidi ïgai go Suxi. Dai gïpiïrï daituda ïrhiditadai ïgai go Suxi dai aagidi saidi iduna ïmo maaxidaragai Diuxi gubukarhigadïkïdï sa bhai iduna. Po ïrhiditadai ïgai sai maiti ixtuidimu Suxi xi ibuadagi tudu.

Mataibo 27:2

Dai bhodïrï burhikami bhïkai ïgai go Suxi dai mïï tïïgi ïgai Pilato. Go Pilato ïr kaigikatadai aidï ami Judea munisipiïrï.