Lukas 20:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Dai bhodïrï aagidi Suxi ïmo maaxidaragai aatagi go odami daidi potïtïdai, —Ïmo imidagai oidakatadai ïmo kïïrhi dai ïi mui tutukami uba dïbïradïana. Dai bhodïrï tajukamikïdï nukaturhi ïgai go ïxikami jaa dai mïkaxi jii xibhïakoga dai tïbïpi daka agai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Amaasi ʌSuusi gʌaagacai aagidi ʌoodami, dai aagidi ʌmo ñiooqui cuentocʌdʌ dai potʌtʌdai: ―Oidacatadai ʌmo cʌʌli ismaacʌdʌ ʌi uuvasi gʌdʌvʌʌragana, dai gooquiʌrʌ taajucamicʌdʌ maa ʌgai aa oodami gʌʌʌsi dai ii abiaadʌrʌ sibʌaco dai tʌvʌpi daja.

Lukas 20:9 Referans Kwoze

Lukas 19:12

Potïtïdai ïgai, —Daiñi, ïmo imidagai oidakatadai ïmo kïïrhi ix makïdï ïr pipiixaradïkatadai ïmo rey. Dai ïmo imidagai gï dasa agaitadai ïgai rey ïpï ami oidigïrï xako oidakatadai ïgai. Dai biakatadai ïgai xi mïkaxi imiagi dai nïidagi ïmai rey dai ami bhïiyagi go sïïrhikami xi ïr reykagi dai bhodïrï dibiagai dai gatïanïda agai ami xakoga oidakatadai ïgai.

Mataibo 25:14

Dai oi Suxi aatagidï dai potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï, —Gïn aagidamu aanï ix maaxi xïxkadï gatïanïdagi Diuxi— itïtïdai. —Ïpïan dukami gobai xïxkadï ïmo kïïrhi busai agai kiiyañdïrï dai mïkaxi imi agai. Dai mai kia imïkai báí ïgai pipioñigadï sai aatagana ïgai dai nukaturhi ïgai tuminxigadï.

Lukas 20:8

Dai go Suxi potïtïdai, —Aidï gia aanï maiti gïn aagidamu ïpï ix tuma sïïrhikami bia aanï dai aatabuayi— itïtïdai.

Lukas 20:10

Dai ka aïkai yoobaragai sai otoi ïgai ïmo pioñi sai tanïna xïïxi ajïakatadai yoobaradï. Dïï mos go ix makïdï tajukamikïdï nukadatadai go ïxikami gïikakarai go pioñi dai soi dodai dai apia dukai ajako otoi mai maakakai ixtumaxi.