Lukas 20:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai go Suxi potïtïdai, —Aidï gia aanï maiti gïn aagidamu ïpï ix tuma sïïrhikami bia aanï dai aatabuayi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Amaasi ʌSuusi potʌtʌdai: ―Tomali aanʌan maitʌnaagidagi istuma sʌʌlicamicʌdʌ ivueeyi aanʌ imaasi ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Lukas 20:8 Referans Kwoze

Markos 11:33

Dai bhodïrï potïtïdai ïgai go Suxi, —Bïï mai maatï aatïmï xorai otosadï go Juan— itïtïdai. Dai Suxi potïtïdai aidï go dudunukami, —Aidï gia tomarhi aanï maiti gïn aagidamu xajadïrï bhïiyi aanï gin sïïrhikamiga ïpï ixtukïdï aatabuayi aanï— itïtïdai.

Mataibo 21:27

Daidi potïtïdai ïgai go Suxi, —Bïï mai maatï aatïmï xorai otosadï go Juan— itïtïdai. Dai Suxi potïtïdai aidï, —Aidï gia tomarhi aanï maiti gïn aagidamu xajadïrï bhïiyi aanï gin sïïrhikamiga— itïtïdai.

Mataibo 16:4

—Aapimï xibi óídakami kabami ïr soimaaxi ibuadami. Adaimïi aapimï ïma maaxi buaboidaragai ka dagitokai aapimï Diuxi. Kaxkïdï ipïrhidi aapimï saidi ibuada aanï ïmo maaxidaragai sa bhai ïr otosadï aanï Diuxi— itïtïdai. —Daiñi, ix dukai gï idui go Jonaskïdï ïïki dai ïmo gïï batopa ïrana bii biaka tasai dai bhodïrï ïpamu busai, podukai ïpï ayimu ixtuigako dïbïrai uta bimu aanï baika tasai dai gokiïrï ïpamu busaimu aanï ïpï. Gokïdï gï maatïkamu sai buaboikïdï ïr otosadï aanï Diuxi tudu. Mosïkaxi gobai ïr maaxidaragaika agai aapimï gïn bïïtarï saidi maatïkana aapimï xorai aanï. Mai tipukamu ïmai maaxidaragai tudu— itïtïdai Suxi. Dai bhodïrï dagito ïgai go óídakami ami dai baasadïrï daibusai ïgai go gïï sudagi mamaatïrdamigadï ïmadï.

Mataibo 15:14

Daiñi, maiti abïr buamï gïn ïrhiada go fariseoskïdï. Mai maatïtai gamamaakai ïgai ñoki tudu mai maatïkatai ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Ïpïan dukami ïgai ïmo mai nïayi ix makïdï bapaidi jaa ix mai nïadami ïpï sai oijadana. Baidatikan kaiti xako kïïgadu dïï ïgai ïmadï go ix makïdï oijadagi bïïxkatai ïmo gïï dïgakana surhigian dukai iduñimu bhaiyoma— itïtïdai.

Lukas 22:68

—Dai ix gïn tïkakagi aanï ixtumaxi, maiti gin aagida antaada aapimï ïpï— itïtïdai.

Lukas 20:7

Mai tïtïgaitadai ïgai ixdukatai aa noraidagi go Suxi tudu dai potïtïdai, —Mai maatï aatïmï xajadïrï bhïiyi sïïrhikami go Juan— itïtïdai.

Lukas 20:9

Dai bhodïrï aagidi Suxi ïmo maaxidaragai aatagi go odami daidi potïtïdai, —Ïmo imidagai oidakatadai ïmo kïïrhi dai ïi mui tutukami uba dïbïradïana. Dai bhodïrï tajukamikïdï nukaturhi ïgai go ïxikami jaa dai mïkaxi jii xibhïakoga dai tïbïpi daka agai.