Lukas 20:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Dai bhodïrï go tuidakami go dïbïrai otoi ïpï ïmo pioñi sai tanïna lachi yoobaradï. Bai go ix makïdï nukadai ïxikamigadï gïikakarai ïgai ïpï dai mos parui dai maigobai otoi ïpï mai maakakai ixtumaxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Amaasi ʌtuidacami ootoi ʌmai piooñi, mʌtai ʌgai ʌʌpʌ aliʌ soimaasi ñiooqui aagidi dai gʌicacarai dai ootoi maimaacacai istumaasi aagaimi ʌgai.

Lukas 20:11 Referans Kwoze

1Tesalonicenses 2:2

Daiñi, kïï maatï aapimï sai mai kia aïkai aatïmï ami xako daraka aapimï sai kabami soi gïr buididi jaa Filipoana aagaitai aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi. Podukai daibusai Filipoana tudu. Dai ami xako daraka aapimï muidukana gïr buidïrï bïïtïkami ïpï. Dïï bïïxkïrï mai duadimudakïdï aagaiña aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi ami gïr soikïitai Diuxi. Kaxkïdï kïï jii gïr aaduindaga.

Hechos 7:52

Daiñi, go ñiñokituldiadamgadï Diuxi ïïki pokaitiña sai dibiagai Diuxi otosadï ix makïdï gia kïïga ïïgidi Diuxi. Dai gïn aaduñikaru soimaaxi taataturhi go ñiñokituldiadamgadï Diuxi ïgai bïïxkatai dai asta koi. Dai dibiakai Diuxi otosadï aapimï mos gatïïgi mïsai muana.

Markos 12:4

Taidi amudï otoi aidï ïmai pioñi, mïtai ïgai maikakarai, dai saasarai modï dai galnaxi ñoki aagidi dai mos otoi ïpï.

Lukas 20:10

Dai ka aïkai yoobaragai sai otoi ïgai ïmo pioñi sai tanïna xïïxi ajïakatadai yoobaradï. Dïï mos go ix makïdï tajukamikïdï nukadatadai go ïxikami gïikakarai go pioñi dai soi dodai dai apia dukai ajako otoi mai maakakai ixtumaxi.

Lukas 20:12

Dai go tuidakami otoi ïpï ïmoko bai go gaa muragi dai adaji abhiadïrï.