Lukas 19:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Dai ayi Suxi Betpagiïrï dai Betaniïrï ukami. Miadïrï bipiïyi gobai go gidi Olibo tïgidukïdï. Dai abhiadïrï bhaitïki otoi ïgai goka mamaatïrdamigadï

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Dai aidʌsi caaijimitadai ʌSuusi Betapagiʌrʌ dai Betaaniʌrʌ miaanai ʌgiidi siaaco Oliivosi tʌʌgidu, ʌSuusi ootoi gooca gʌmamaatʌrdamiga,

Lukas 19:29 Referans Kwoze

Mataibo 21:17

Dai bhodïrï busai ïgai abhai kiupiañdïrï dai ïpamu jii Betaniamu dai ami bii ïgai ïmo tukagi.

Hechos 1:12

Dai bhodïrï iji go ojotoxikami ami gidiañdïrï gamo Jerusalenamu. Olibo tïgidu ïgai gidi dai kïï miadïrï kïïka ïgai Jerusalen, parï ïmo kilometro ïxi.

Lukas 24:50

Dai bhodïrï Suxi baidakai mamaatïrdamigadï asta Betania ukami. Dai ami go Suxi tïkabi bañigi ïïgi ïkadï dai gadaanïi Diuxi sai kïï tuigakana ïgai mamaatïrdamigadï bïïtarï.

Lukas 22:39

Dai bhodïrï jii go Suxi abhiadïrï dai imi agai Olibo gidiamu. Dudatai gamoko aimïraiña ïgai tudu. Dai xibi mamaatïrdamigadï oi ïpï.

Lukas 21:37

Aidï bïïx tasai gamamaakaiña ñoki go Suxi go gïï kiupiïrï Jerusalenïrï. Dai tukarï aimïraiña ïgai go gidi Oliboana dai ami gï urhiñiña.

Lukas 19:37

Dai aidïxi ka miadïrï imïitadai ïgai xako koidamu kaatï boi go Olibo gidiañdïrï sai bïïxkatai go mamaatïrdamigadï Suxi ix makïdï oiditadai iñakimitadai dai ganïïjimi. Kïïga bhai gïn ïrhiatugaitai ïgai tudu dai aagaimi xïï kïï tuiga Diuxi. Tïtïitoi ïgai ixtumaxi nïiditadai ïgai, go naana maaxi maaxidaragai ix makïdï idui Diuxi xigiamaaxkami dai bhai gïn ïrhiatugai.

Lukas 19:30

dai potïtïdai, —Iimibïrai mïï arhi kiikiïrï mobai dai ami tïïgimu aapimï ïmo axñitu burhikami ix makïdï tomarhi ïmadutai mai kia dadaïjïi daama. Bïrai upanda dai bhaigobai buapa— itïtïdai.