Lukas 18:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Dai potïtïdai Suxi, —Ïmo imidagai goka kïkïïrhi bapai ami go gïï kiupiïrï Jerusalenana dai gadaanïda agai Diuxi ami. Ïmoko ïr fariseo dai ïmoko ïr taanïdami kuota.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ ―Gooca cʌcʌʌli iji ʌgʌʌ quiuupaigadʌamu judidíu dai gamamada agai. Ʌmoco ʌrfariseocatadai dai ʌgʌmai ʌrvuudamicatadai tumiñsi.

Lukas 18:10 Referans Kwoze

Filipenses 3:5

Daidi ïr fariseo aanï ïpï oiditai aanï go fariseo buaboidaradï. Kïïga ïïgidiña aanï go Moises sïïrhikamigadï tudu.

Hechos 26:5

Ïïki abhiadïrï gin maatï ïgai tudu. Kïï maatï ïgai xi aanï ïr fariseokana. Dai go fariseos bamioma kïïga ïïgidiña gïr bituldaraga ix makïdï bia aatïmï judidiu dai go gaa mai podukai ïïgidi. Xi ipïlda ïgai kïï gï aagida antaada ïgai xi buaboi aagai aanï xibi.

Hechos 3:1

Ïmo imidagai go Piduru ïmadï Juan ka aijimitadai go gïï kiupai Jerusalenïrï. Ka ayitadai kaduku xi gamamaadaitadai go judidiu, koi gïsïkai tasai ïxi.

Lukas 19:46

Dai ñokidi ïgai daidi potïtïdai, —Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Diuxi kiidï ïr daanïdaragai bïïtarï Diuxi. Maiti ïr ïmo gagarakaru gobai tudu. Dïï aapimï ïmo ïïxibogami kiidï dukai bia— itïtïdai Suxi.

Mataibo 10:3

Dai ïmai otosadï Suxi Pirhi tïgidu, dai ïmai Bartolomé, dai ïmai Tomás, dai ïmai Mataibo. Go Mataibo ïr taanïdamikatadai kuota. Dai ïmai Jakobo tïgidu. Ïgai ïr Alfeo maradï. Dai ïmai Tadeo tïgidu.