Lukas 12:22 - Northern Tepehuan Bible

²² Daidi bhodïrï Suxi potïtïdai mamaatïrdamigadï, —Gin aaduñi— itïtïdai. —Maiti gï agai xi ïpïan tutiakagi aapimï ïgai ix makïdï ïïgi gï buirutu mukiñdadï tuigakatai. Kaxkïdï gïn aagidi aanï mïsai mai buamï gïn ïrhiadagi ix biakagi ixtukïdï oidakagi. Maiti abïr buamï gïn ïrhiada ixtumaxi ugiagi ïmadï gïn yukuxikïdï ixtumaxi gïn aadagi tudu— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Dai gooquiʌrʌ potʌtʌdai ʌSuusi gʌmamaatʌrdamiga: ―Gʌnaagidiana maitavʌr vuamʌ ʌnʌliada cuaadagaicʌdʌ mʌsmaacʌdʌ ugia agai dai oidaca agai, tomali yuucusicʌdʌ mʌsmaacʌdʌ gʌnaada agai.

Lukas 12:22 Referans Kwoze

Filipenses 4:6

Maiti abïr buamï gïn ïrhiada tomax tuma daibuñagi dai bhaiyoma abïr bïïxkïrï daanïda Diuxi sai gïn soiñana. Dai bïïxkïrï xïïxkadï aatagada aapimï Diuxi ïmadï dai gadaanïdagi abïr bïïxkïrï bhai gï ïrhiada Diuxikïdï ïpï.

Hebreos 13:5

Dai maiti abïr adaimuada go tuminxi ïpï poïrhiditai sai gobai ïr gïn bhai ïrhiaraga. Gï agai bhaiyoma xi bhai gïn ïrhiadagi ixtumaxikïdï ka bia aapimï. Daiñi, ka ojixi Diuxi ojadïrï sai, Aanï Diuxi maiti gïn dagitomu tomarhi ïmo imidagai, ikaiti Diuxi ojadïrï.

1 Korintios 7:32

Ipïrhidi aanï ix aapimï buaboitudadami mai buamï gïn ïrhiadagi tomarhi ïmo ixtumaxikïdï ix makïdï oidaga tami idi oidigi daama. Kaxkïdï gïn aagidi ix bamioma ïr kïïga ix ïjïgi biyagi aapimï ix makïdï mai kia gaïmadï bii. Kaxkïdï tudu kïïrhi ix makïdï mai oñiga bhaiga ix tïgito aimïradagi Diuxi dai ibuadagi ixtumaxi bhai ïrhidi ïgai.

Lukas 12:29

—Maiti abïr buamï gïn ïrhiada ixtuma ugiagi dai ixtuma iiyagi tudu.

Lukas 12:11

—Gin aaduñi— itïtïdai. —Diuxi Ibhïadï ïgai dai gïn soiñamu xïxkadï dudunukamiïrï gïn baan tutusatudagi jaa. Mai xudu xi baan gïn tutusatudagi ïgai gubukadagai bipiakami buidïrï ami go judidiu kiupaigadïrï xiïpï xi jaa dudunukamiïrï no xibhïkai ïpï. Maiti abïr buamï gïn ïrhiada ix tïiyagi aapimï tomarhi ix dukatai gïn soikïdagi ami dudunukamiïrï.

Lukas 12:23

—Daiñi— itïtïdai. —Kaxi gïn maa Diuxi gïn ibhïdaga ïmadï gïn tukuga dai gobai gïïpi bamioma namïga xi bhai go kuadagai xiïpï go yukuxi.