Lukas 12:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Dai Suxi potïtïdai, —Aapi kïïrhi, maiti ïr gin aaduindaga gobai xi gïn aagidagi aanï ix tumaxi gïn ajïga gïn oga buxtuidadïañdïrï. Maiti ïr dunukami aanï di— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dʌmos ʌSuusi potʌtʌdai: ―Giñaduñi, ¿toorʌ giñdaí aanʌ dunucami duucai siʌʌpʌ taacogiadami aapimʌ gʌnvʌʌtarʌ? ―astʌtʌdai.

Lukas 12:14 Referans Kwoze

Romanos 2:3

Aapimï odami ix makïdï ïr gïpiïrï bupadami go gaa, ¿Bhai ix kïïgakïrï bubuakimu aapimï xi maiti gïn gïgïbituldagi Diuxi? ¡Xadïrï kïïgakïrï bubuakïna aapimï! ¡Ïïgi ibuayi aapimï go baaxi soimaaxi di!

Romanos 9:20

¿Dukatai bui ñokai aapimï Diuxi aidï? ¡Mos ïr odami aapimï di! Daiñi, xi ajayi ñokadamudai maiti gï agadamudai xi bui ñokadagi ïgai go ajatadami daidi itïdagi aidï, —¿Tui pïxi pomaaxi gin dui?—

Romanos 2:1

Aapimï odami mai bia ix tuixi ñokadagi gïn aïkai gïgïdaragai. Daiñi, xi ïmadutai aapimï gïpiïrï buaja agadagi ïmai potïkai sai ïgai soimaaxi ibuayi, aidï gia ïïgi gïn abhana daitudai aapimï gïgïbidaragai mos potïkai. ¡Aapimï ïïgi ibuayi go baaxi soimaaxi tudu ixtukïdï gïpiïrï bupaimi aapimï go gaa!

Exodo 2:14

Daidi go gïitapadami itïtïdai, —Borai gï dáí aapi ïmo gïï gubukadagai biakami pïxi kaiti daidi tïanïdami dukai ïpï. Gin mua pïx agai ïpï ïpïan dukai go ix makïdï mua aapi go Ejipituana oidakami— itïtïdai. Daidi go Moises gï ïrhidi, —Kaxi bïïxkatai go óídakami máí sai mua aanï go Ejipituana oidakami— gï ïrhidi Moises dai duadimuka.

VUAANA 8:11

—Cho— itïtïdai go oki. —Mai tipu tomarhi ïmadutai— itïtïdai. Daidi Suxi potïtïdai, —Aanï ïpï maiti tañimu gïgïbidaragai bïïtarï dïï gia imïdañi dai ka maiti soimaaxi ibuada— itïtïdai.

VUAANA 6:15

Dïï Suxi máí ix go odami gubuakïdï bhïiyi agaitadai dai rey dasa agaitadai dai kaxkïdï maigobai jii ïgai bhaiyoma dai tïsai ïmo tubidakana.

Lukas 5:20

Dai nïiditai Suxi xïï kïïga buaboitudai ïgai sai potïtïdai ïgai go kokoadï, —Aapi kïïrhi, ka oigïrhikami bii gï soimaaxkamiga— itïtïdai.

Lukas 22:58

Dai laachkïdï ïmai kïïrhi tïï daidi potïtïdai, —Aapi ïr ïmo aduñdï go maixpikïdï— itïtïdai. Dai go Piduru potïtïdai, —Cho. Xadïrï— itïtïdai.

Lukas 12:13

Daidi ïmo kïïrhi ix makïdï ami kïakatadai go gaa saagida potïtïdai go Suxi, —Aapi gïr maatïtuldiadamiga, gin soiñañi dai aagida gin xiixi sai gin maakana gin buxtuidaga ix makïdï gin ajïga gin ogakaru buxtuidadïañdïrï— itïtïdai.