Lukas 11:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ —Daiñi, xi po gï tïdagi ïgai dai maiti ïpïrhiadagi xi gï soiñagi tomaxi kïïga ïïmadai aapi, bïïxkïrï xi aapia mai xaïraitai tanïdagi aapi bïïxkïrï gï soiñamu ïgai dai gï maakimu pïx tumaxi tïgitokagi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Aanʌ angʌnaagidi tomasi maivañigʌcai gʌmaa ʌgai istumaasi gʌaduñicatai baiyoma vañigian taada ʌgai dai gʌmaquiagi vʌʌsi istumaasi tʌgitoca aapi maicaʌca ʌliditai ñioocadami.

Lukas 11:8 Referans Kwoze

Kolosenses 4:12

Diuxikïdï gïn biaturhi go Epafro ïpï. Ïgai ïr ïmo pioñigadï Suxi ïpï dai gïn urapïkïiña ïgai amïka ïpï. Ïgai bïïxi ibhïgadïkïdï gïn daanturhiña sai kïïga kaban gukakana aapimï gïn buaboidaraga. Dai gïn daanturhi ïgai ïpï sai kïïga biakana aapimï ibhïxtaragai kïïga maatïkatai aapimï bïïxi ixtumaxi ipïrhidi Diuxi saidi ibuada aapimï.

Romanos 15:30

Gin susukurhi Diuxiïrï, bïïxkatai aatïmï kïïga buaboitudai Suxi Kristo dai Diuxi ibhïadï gïr maa gubukarhigai xi kïïga gïr oigïdada aatïmï aipakoga. Kaxkïdï gïn daanïi aanï xibi xi gin soiñana aapimï gin aaduindagïrï daanïitai Diuxi gin bïïtarï.

Kolosenses 2:1

Gin aaduñi, ipïrhidi aanï ix maatïkagi aapimï xïï kabami buamï in ïrhidiña aanï gïn bïïtarï. Kabami buamï in ïrhidiña aanï go Laodisiïrï óídakami bïïtarï ïpï dai bïïtarï bïïxi go buaboitudadami aipako óídakami ix makïdï mai kia gin maatï.

2 Korintios 12:8

Baikojo imidagai táí aanï Gïr Nukadakami sai maigobai imitudana ïgai go soimaaxi gobai gin tukugañdïrï dïï bïïxkïrï mai maigobai jii gobai.

Lukas 11:7

—Dai xi go gïmai maiti ipïrhiadagi xi gï soiñagi dai bhaiyoma gï aa noraidagi abhai tukabidïrï dai pobï tïdagi, —Maiti gin ñokiada. Ka kuupi kitaagiña dai gin maamara kaxi gin ïmadï bïïtï baakoxiana nai kaxkïdï mai bhaiga xi bañigiagi dai gï maakiagi ixtumaxi— gï tïdagi ïgai.