Lukas 11:47 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁷ —Agia kabami soimaaxi taatamu aapimï— itïtïdai. —Daiñi, kïïga bhai buayi aapimï ami xako yaasapi go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ix makïdï gïn koditu ïïki. Pobuayi aapimï ipïrhiditai sai odami pokaitadagi sai kïïga xadutudai aapimï go ñiñokituldiadamigadï Diuxi. Dïï maiti ïr buaboi. Mai xadutudai aapimï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁷ Siʌ soimaa taatamu aapimʌ. Aapimʌ ivuiididi baabaquidʌ Diuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ ismaacʌdʌ coi gʌnʌʌqui aaduñicaru.

Lukas 11:47 Referans Kwoze

1Tesalonicenses 2:15

Mui judidiu maiti ïr buaboitudadami tudu dai ïgai ïr duñidï xi gï muatu Suxi Kristo dai ïkioma kodaiña ïgai go aagadami Diuxiañdïrï ñoki ïpï. Dai xibi aatïmï gïr bui surhigïi ïgai soi gïr buididitai. Buidïrï bïïtïkami ïgai Diuxi tudu dai asta buidïrï bïïtïkami ïgai bïïxi óídakami ïpï pobuadatai.

Hechos 7:51

Daidi go Tibañi apia ñokidi go bhaitï gukakami judidiu daidi itïtïdai, —Gia mai tïtïkaidaga aapimï. Ïpïan dukami aapimï odami ix makïdï mai buaboitudai Diuxi. Axñiñitu gïn dukami aapimï dai ïpïan tutuiga aapimï gïn aaduñikaru. Mos buidïrï bïïtïkana aapimï Diuxi Ibhïadï tudu.

Mataibo 23:27

—Aa gia soimaaxi taata agai aapimï tïtïïgiadami sïïrhikami ïmadï fariseos. Kïï tutiakami dukai gïn dadasai aapimï dai mai kïï tutuiga— itïtïdai Suxi. —Tukuraga aapimï gïn ïrabiadïrï tudu. Ïpïan dukami aapimï xakoga yaasapi koidadï. Kïïga tojamadai odami daamanagadï gobai dïï gia bïïxkïrï galnaaxi uta. Pomaaxi aapimï tudu gïn ibhïdagïrï. Soimaaxi gïn ibhïdaga— itïtïdai.

Lukas 11:48

Dai bhaiyoma kïïga maatï aapimï ïïgi gïn iibhïdagïrï sai ïpïan tutuiga aapimï gïn ïïki aaduñi ix makïdï koi go ñiñokituldiadamigadï Diuxi. Bhai buayi aapimï xako yaasapi go ñiñokituldiadamigadï Diuxi tudu dai podukai gamamaaxidi aapimï sai kïïgadu ïrhidi aapimï ixtumaxi idui gïn aaduñi ïïki kodatai ïgai. Mai xadutudai aapimï go ñiñokituldiadamigadï Diuxi toma lïïchi di— itïtïdai.