Lukas 10:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ —Xïxkadï aiyagi aapimï ïmo kiiyïrï abïr potïda go óídakamisai, —Diuxi gïn maakana ibhïxtaragai— abïr itïda.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Mʌsiʌʌscadʌ ajiagi ʌmo quiiyʌrʌ vʌrai aagida ʌoidacami sai Diuusi ipʌlidi isiibʌstudacan tadacagi ʌgai iibʌadʌ.

Lukas 10:5 Referans Kwoze

Efesios 2:17

Ïgai dibia dai odami buitapi aiturhi go bhai ïrhiaragai ñoki ix makïdï ibhïxtakan taadatudai iibhïadï odami. Idi bhai ïrhiaragai ñokikïdï bïïxi óídakami bhaiga ix biakagi urabaragai Diuxi ïmadï. Mai xudu tomaxi mïkaxi darakagi Diuxiañdïrï mai judiukatai ïgai dai mai xudu ïpï xi ïr judiukagi dai miadïrï dukai darakagi Diuxi.

Lukas 19:9

Daidi Suxi potïtïdai go Zakeo ïmadï bïïxkatai ix makïdï ami darakatadai, —Aapi Zakeo ka ïma dukai gï tïgito dai podukai maaxitu aapi sai buaboikïdï ïr pipiixaradï aapi go Abraamkaru. Kaxkïdï xibi ka kïïgakïrï busai aapi ïmadï bïïxi gï aaduñi tami idi kiiyïrï óídakami.

Hechos 10:36

—Daiñi— itïtïdai, —Aapimï kïïga maatï sai Diuxi maa ïmo bhai ïrhiaragai aatagi go judidiu. Aagidi ïgai sai mosïka Suxi Kristo gamaakai urabaragai Diuxi ïmadï. Dai Suxi Kristo ïgai dai bïïxi adama ïr gatïanïdami oidigi daama.

Lukas 10:6

—Dai xi go óídakami ami nïnïrakagi xi Diuxi maakana ibhïxtaragai aidï gia ipïldamu ïgai ix kaïkagi gïn aatagi dai kïïga gïn miadïgidamu. Dïï gia xi maiti gïn miadïgidagi ïgai aidï gia mai biakamu ïgai oigaragai xi kaïkagi gïn aatagi ïpï.