Lukas 10:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ Dai Suxi potïtïdai, —Gï aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana aapi xorai aagai aanï aagaitai gï aaduñi. Daiñi, ïmo imidagai ïmo kïïrhi judiu maigo koida imi agai Jerusalenañdïrï Jerikoamu. Dai no boiyana sobhi ïïxibogami dai popoki yukuxidï dai kabami gïikarai dai katoma mua dai amaxi boiyïrï bia.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Ʌmo imidagai ʌmo cʌʌli tʌvañimitadai ʌmo voi Jerusaleenaiñdʌrʌ Jericooamu tai voiyʌrʌ aayi ʌʌsivogami dai baitoma gʌviji dai ʌʌsi istumaasi vuucaticatadai ʌgai asta yuucusidʌ dai sʌʌlicʌdʌ soidoodai dai baitoma muuquiadʌ viaa dai iji.

Lukas 10:30 Referans Kwoze

Lukas 18:31

Dai bhodïrï ïkobai báí Suxi mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Xibi iimimu aatïmï Jerusalenamu dai ami pobï gï duñimu bïïxi ixtumaxi oja go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki gin aagaitai aanï. Gin aagai gobai aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai tudu— itïtïdai.

Lukas 19:28

Potïtïdai Suxi go odami aagaitai ïmo maaxidaragai aatagi. Dai bhodïrï oi gï imidaga maigo daana Jerusalenamu dai mamaatïrdamigadï oiditadai ïpï.

Lukas 10:31

Dai laachkïdï ami daibusai ïmo dadaxdadami ix makïdï ibuadana xadutudaragai Diuxi bïïtarï. Dïï gia aidïxi tïï ïgai go kïïrhi mos gajiadïrï daibusai dai oi imidagai tomaxi ix makïdï ami kaatïkatadai ïr ïmo aduñdï judiukatai ïgai.