Lukas 1:65 - Northern Tepehuan Bible

⁶⁵ Dai bïïxi go odami ix makïdï ami miadïrï óídaga duduadimu kajiomakai ïgai bïïxi ixtumaxi daibusai. Dai ami go ukoidigana xako Judeïrï bipiïyi ami go óídakami aipakoga aagaiña ixtumaxi daibusai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶⁵ Taidʌ ʌaaduñdʌ sʌʌlicʌdʌ duduaadimu ʌpamu ñioocacai ʌZacaría, vai vʌʌsi ucoidigana Judeeʌrʌ vʌʌsi aipacoga gʌnaagidi ʌoodami isducatai ʌpʌdui ami Judeeʌrʌ.

Lukas 1:65 Referans Kwoze

Lukas 1:39

Dai bhodïrï chïki tasaikïdï bhïiyi go Maria boi dai jii gamo go Elisabet kiidïrï. Ukoidigana kïakatadai kiidï dai ïmo arhi kiiki saagida ix makïdï Judeïrï bipiïyi.

Hechos 5:11

Dai sïïrhikïdï duduadimu bïïxkatai go buaboitudadami ïmadï go gaa maigobai kajiomakai ix pomaaxi daibusai.

Hechos 5:5

Dai go Ananias amaxi gïi dai muu mos kaïkai go ñoki. Dai kabami duduadimu go jaa odami kajiomakai ix tumaxi pobïduitadai.

Hechos 2:43

Dai Diuxi soikïiña go ojotosadï Suxi bai ïgai ibuadana naana maaxi ix makïdï ïïgi Diuxi ixtutuidi xi buadagi. Dai odami bïïxkatai ka mos duduadimukan taadakana nïiditai.

Lukas 7:16

Daidi tïïgakai go odami ix go Suxi duakaturhi go mukiadï duduadimu dai aagaimi xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Go odami ikaititadai aidï sai, —Kaxi ti gïr saagida ayi ïmo ñokituldiadamigadï Diuxi kïïga gubuakami. Dai xibi kaxi gïr urhiñdi Diuxi soiñi soi gïlda gïr nïiditai maamaradïkatai aatïmï— ikaititadai go odami.

Apokalipsis 11:11

Dïï gia nïidi aanï tïïtïkiïrï dukai sai baika tasai dan tajukami abhiadïrï xi koi ï goka ojotoxikami bai Diuxi duduakaturhi dai ïpamu ibhïiba gukiba ïgai. Dai mui odami nïiditadai dai kabami duduadimu.

Hechos 19:17

Dai bïïxi Efesoïrï óídakami máí ix tumaxi pobï gï duitadai, bïïxi kajioma go ix makïdï ïr judidiu dai ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Dai kabami duduadimu ïgai dai gïïpi bamioma xadutudai ïgai Suxi Gïr Nukadakami.

Mataibo 2:1

Podukai busai Suxi ïmo arhi kiiki Belen tïgidukamiïrï ix makïdï Judea munisipiïrï bipiïyi. Aidïpïrï go Herodes ïr Reykatadai Jerusalenïrï dai aidïpïrï ïpï ami Jerusalenïrï ayi mamaatïkami xarhi utapadïrï óídakami.

Lukas 5:26

Dai bïïxi go odami mai tïï ixtumaxi gïn tïgitoagi dai kïïga ñokimi Diuxi bïïtarï ïpï. Daidi ikaitimi, —Xibi gia nïidi aatïmï ïmo gïdukami maaxidaragai xigiamaaxkami— ikaitimi.

Lukas 2:18

Dai bïïxkatai ix makïdï kaï aatagidï mai tïtïgaiña ix dukatai gïn tïtïgitoagi.