Lukas 1:59 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁹ Dai bhodïrï mamaako tasai abhiadïrï xi busai go xïïñi sai ami ayi ix makïdï circuncidando agai dai dasa agai tïtiaradï. Dai tïïtïa ïrhiditadai ïgai ïpïan dukai ix tïgidu ogadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁹ Dai bo mamacova tasaicʌdʌ ʌpamu iji ʌgai dai mʌʌ iquitʌ tuucugadʌ ʌali gʌʌli dai ʌaaduñdʌ Zacaría tʌʌtʌa agaitadai potʌʌgidu ʌoogadʌ cascʌdʌ.

Lukas 1:59 Referans Kwoze

Filipenses 3:5

Daidi ïr fariseo aanï ïpï oiditai aanï go fariseo buaboidaradï. Kïïga ïïgidiña aanï go Moises sïïrhikamigadï tudu.

Lukas 2:21

Dai bhodïrï abhiadïrï mamaako tasaikïdï gï circuncido go arhi xïïñi. Daidi Suxi tïïtï ïgai ix dukai aagiditadai go tïañikarudï Diuxi go Maria. Ka ïkiaxdïrï aagiditadai ïgai tudu mai kia nonoakatai ïgai.

Hechos 7:8

Diuxi bhai dui ïmo ñoki go Abraamkaru ïmadï tudu— ikaiti Tibañi oiditai aatagidï ami dudunukamiïrï kïakatai. —Diuxi tïjai sai gï circuncidandoagi go Abraamkaru ïmadï gï maamara kïkïïrhi. Podukai mamaaxidi ïgai saidi ïr gïn bïïtarïkana go ñoki ix makïdï bhai duitadai Diuxi Abraam ïmadï. Kaxkïdï gokiïrï busaikai Isaak go Abraam maradï, bhobai mamaakoba tasaikïdï Abraam circuncido go Isaak, dai podukai idui ïpï go Isaak gï maara Jakobo dai Jakobo poduñi ïpï go bhaibuxtama dan goka maamaradï kïkïïrhi ix makïdï ïr bhaitï gukakamikana ïïki. Ïgaiñdïrï tudu bubuaja bïïxkatai aatïmï judidiu— itïtïdai Tibañi.