Lukas 1:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Dai ami kiupiana bii go Zakarias asta xïïxkadï aiturhi xïïki tasai gaataduña agai dai bhodïrï jii kiidïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Aidʌsi caaitu ʌZacaría siʌʌqui tasai gaaata duñia agaitadai ʌgʌʌ quiuupiʌrʌ, nora gʌquiiyamu.

Lukas 1:23 Referans Kwoze

Lukas 1:22

Dai aidïxi busai go Zakarias ka maiti ixtui ïgai ix ñokidagi go odami sai gokïdï go odami máí sai go Zakarias tïïtadai ixtumaxi tïïtïkiïrï dukai ami kiupai ïrana. Dai modukai mai ñokadami bii go Zakarias dai go ïï señakïdï ñokidiña odami.

Lukas 1:24

Dai bhodïrï chïki tasaikïdï go Elisabet nonoakami bii dai taama masadai mai busai ïgai kiiyañdïrï. Daidi ikaitiña ïgai,