Kolosenses 2:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Gin aaduñi, ïkioma ïko darakatadai aapimï Diuxiañdïrï. Koidadï dukaikana aapimï Diuxi bïïtarï tudu soimaaxi ibuadamikatai aapimï. Aidï kia biakatadai gïn ïïkidadï tïgibudagai soimaaxkïdï. Mai kia maigobai dasakatadai gobai gïn ibhïdagaiñdïrï aidï. Dïï gia tomaxi pomaaxkatadai aapimï bïïxkïrï Diuxi gïn oigïrhi bïïxi gïn soimaaxkamiga dai gïn duakaturhi bïïnakai aapimï Suxi Kristo.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Ʌʌquioma maiviaacatadai aapimʌ ibʌdagai utudui soimaasi ivuaadatai dai vui vʌʌtʌcana Diuusi dʌmos sivi Diuusi gʌnmaa ibʌdagai utudui dai oigʌli ʌgai gʌnsoimaascamiga vaavoitudacai aapimʌ Suusi Cristo.

Kolosenses 2:13 Referans Kwoze

Efesios 2:1

Ïkioma ïr koidadïkana gïn iibhïdaga soimaaxi buadatai aapimï. Mai ïïgidiña aapimï Diuxi kaxkïdï.

Romanos 8:11

Daiñi, Diuxi ïgai dai duakaturhi go Suxi Diuxi Ibhïadï gubukadadïkïdï. Dai xibi Diuxi Ibhïadï gïn ïrana daja. Kaxkïdï maatï aatïmï sai Diuxi duakatuda agai gïn tukuga ïpï mukukai aapimï. Gïn duakatudamu Diuxi Ibhïadï gubukarhigadïkïdï ix makïdï gïn ïrana daja.

2 Korintios 3:6

Diuxi gïr maa go gubukarhigai saidi gatïtïïgiada aatïmï go utudui sïïrhikami ix makïdï bhai dui ïgai óídakami ïmadï tudu. Dai go utudui sïïrhikami mai ïpïamaaxi go ïïkidadï sïïrhikami ix makïdï maa Diuxi go Moiseskaru ïïki. Go ïïkidadï sïïrhikami ïr ïmo ojixikami ix makïdï biakatadai ix ïïgiadagi go óídakami. Dïï maiti idui soiñi gobai go óídakami bïïtarï dai bhaiyoma go ïïgi gïgïbidaragai dai mukigami buapidi gobai óídakami. Dïï gia go utudui sïïrhikami ix makïdï gïr maakai Diuxi xibi bhobai aagai sai gïr maakai Diuxi ïïgi Ibhïadï. Dai kaxkïdï xibi ka kïïgakïrï óídaga aatïmï bïïxkïrï bïïtarï gïr maakakai Diuxi ïïgi Ibhïadï.

Hebreos 9:14

Dïï gia xibi Diuxi Ibhïadï ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï oidaga, maa gubukarhigai go Suxi Kristo sai ïïgi gï dasana ïgai ïmo daxdaragai dukai. Dai Suxi gia mai bia toma lïïchi soimaaxkami abhana dai muu ïgai ïmo daxdaragai dukai gïr bïïtarï sai podukai kïïga buanaiña ïgai gïr soimaaxkamiga. Ïgai gia mai xu xi mosïkaxi buanai gïr tutukuga ix dukai ibuadana go ïïkidadï dadaxdadami. Suxi Kristo gia asta gïr ibhïdaga bïïxi buañixikami biayi. Kïïga buanai ïgai bïïxi go naana maaxi ixtumaxi ix makïdï ibuadana aatïmï ix makïdï maiti ïr soiñikana. Buañixikami gïr biayi ïgai sai bhaigakana aatïmï xi ibuadagi xadutudaragai Diuxi bïïtarï tudu. Gïïpi bamioma kïïgadukami idui Suxi Kristo daaxdaragai xi bhai go ïïkidadï dadaxdadami. Suxi daxdaradï gia mai biïga toma lïïchi ixtukïdï kïïgakïrï gïr buanadagi tudu.

2 Korintios 5:19

Suxi Kristokïdï ka bhai dui Diuxi ix dukatai oigïldagi ïgai soimaaxkamigadï bïïxi óídakami tudu sai óídakami biakagi oigaragai ix urabagi Diuxi. Dai gïr maa ïgai sïïrhikami ix tïtïïgiadagi aatïmï óídakami ix dukatai biakagi ïgai urabaragai Diuxi ïmadï ïpï.

Efesios 2:11

Kaxkïdï aapimï ix makïdï maiti ïr judidiu abïr gïn tïgito ajiopada sai mai biakana aapimï urabaragai ïkioma go judidiu ïmadï. Mai circuncidadugami gïn aagaiña go judidiu aidï mai biakatai aapimï go circuncision ix dukai bia ïgai. Go circuncision ix makïdï odami ibuayi dai mos ïr gatukuga bïïtarï tudu.

Lukas 15:32

Dïï gia xibi ka dibia gï sukurhi. Aatïmï ïmo mukiadï ïrhiditadai dai xibi ka duakatu. Xibhï imiadïkatadai ïgai dai xibi ka tïï aatïmï ïpamu. Kaxkïdï gï agai xi bagimituda aatïmï di— itïtïdai.

Lukas 15:24

Ka mukiadï ïrhiditadai aanï idi in maara di. Dai xibi tami duakakami kïïka. Xibhï imiadïkatadai gobai dai xibi ka tïï aatïmï ïpamu— itïtïdai go kïrhiodami go pipioñi daidi idui bagimi.

Santiago 2:26

Daiñi, kïïga gï maatï sai ïmo odami tukugadï ix mai biakagi ibhïadï gobai itïiya ïrhidi saidi ïr mukiadï gobai. Dai podukai ïpï gïr buaboidaragai ix maiti ibuada aatïmï ixtumaxi ïr kïïga gobai itïiya ïrhidi sai mukiadï duu gïr buaboidaragai. Maiti ïr soiñikana gobai toma lachi tudu. Kaxkïdï gï agai sai buaboitudagi aatïmï dai gï agai ix maaxitudagi ix kïïga buaboitudai ibuadatai aatïmï ixtumaxi ïr kïïga ïpï.

Efesios 5:14

Kaxkïdï odami ikaitiña, —Nïñiñi aapi kosokami Daidi bañigi koidadï saagidañdïrï ka duakakai Baidi Suxi Kristo gï kudaidana— ikaitiña odami.

1 Korintios 15:45

Daiñi, Diuxi ñokidï pokaiti sai, Ibhïiba kïkiba go Adán, dai duakakami bii tukugadï sai oidakaiña ïgai tami oidigi daama. Dïï gia oidaga ïmai ix makïdï mai ïpïamaaxi go Adán. Ïgai ïr Suxi Kristo ix makïdï go kugatïrï Adán aagaiña odami. Ïgai mai mosïkaxi biatu gubukarhigai ix tami oidigi daama oidakagi. Ïgai bhaiyoma gamaakai gubukarhigai sai kïïgakïrï oidakana óídakami bïïxkïrï bïïtarï.

Romanos 6:13

Maiti abïr gatïïgida gïn tukuga xi ïr aaduinkarudï go soimaaxkami tudu. Bhaiyoma abïr gïn tïïgida xi ïr Diuxi aaduinkarudïkana aapimï xi ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga. Aapimï ka gokiamako bia go mukigami aidï dai kaxi ïr duduakakami kïïgakïrï. Kaxkïdï abïr gatïïgida gïn tukuga bai podukai ïïgiadagi aapimï ixtumaxi ïr sïïrhi.

1 Juan 2:12

Bïïxkatai aapimï ix makïdï ïr Diuxi maamaradï, ipïrhidi aanï sai maatïkagi aapimï ix tuixi gïn otoxdi aanï idi ojai. Gïn ojidi aanï maatïkatai sai ixtumaxi idui Suxi Kristo kïïga namï gïn bïïtarï dai ka oigïrhixi gïn soimaaxkamiga. Kaxkïdï gïn ojidi aanï bïïxkatai aapimï buaboitudadami tudu.

1 Korintios 15:36

Dïï aanï aagai sai ix makïdï gatïkakadagi podukai ïr ïmo buirugami. Daiñi, tukugadï odami ïr ïpïan dukami ïxtokai. Dai tomax tuma ïxtokai xi ïr tïrhigi xi ïma maaxi xïïxkadï gï yaasatudagi ïgai mai mo maaxi iponïi. Gï agai xi ïmapïduñagi go ïxtokai tudu saidi ipuagi.

VUAANA 5:21

—Daiñi, Diuxi gin Oga kïïga duakatudai koidadï dai aanï ïr Diuxi Maradï dai aanï ïpï duakatudai xorai ipïrhiada aanï.

Lukas 9:60

Daidi Suxi potïtïdai, —Dagitoñi sai ix makïdï koidadï gïn duduna iibhïadï sai ïgai yaasana aaduñdï xïxkadï koiyagi. Aapi kïïrhi ix gin oijada ïrhiada aapi gï agai gï agai xi aipako aagadagi xïï kïïga gatïanïi Diuxi— itïtïdai.

Hebreos 6:1

Kïïga ïr buaboi tudu ixdukai aagai aanï sai go ñoki ix makïdï gatïtïïgidi aatïmï ïr kuadagai gï duu odami iibhïadï bïïtarï. Dai kaxkïdï ka maiti gï agai xi apia aagada aatïmï ï galbaaxi aatagi ix makïdï ka máí aatïmï aidïxi tukamïrï buaboitu aatïmï Suxi Kristo. Gobai ïr simientogadï dukai gïr buaboidaraga dai ka maiti gï agai xi ïpïpï dasagi ïmo simientogadï daamioma. Gï agai bhaiyoma xi apia bhaitïkioma oijada aatïmï go tïïgidaragai ñoki aagaitai Suxi. Gï agai tudu xi aagadagi ñoki ix makïdï ïr go gubuakami buaboitudadami bïïtarï. Tukamïrï máí aatïmï tudu sai gï agai xi gajiadïrï biagi aatïmï ïïgi gïr aaduindaga ix makïdï maiti ïr soiñikana. Maiti gïr soikïiña gobai xi kïïgakïrï óídakagi aatïmï tudu. Máí aatïmï saidi gï agai bhaiyoma xi buaboitudadagi aatïmï Diuxi tudu dai mai xu xi buaboitudada aatïmï ixtumaxi ibuadagi aatïmï.

1 Tomoteo 5:6

Dïï gia maiti gï agai xi soikïdagi aapimï bipiudu ix makïdï adaimïiña ïïgi bhai ïrhiaradï. Ïgai ïr koidadï dukai ibhïgadï tomaxi tukugadï kia duakaka maaxi.

Romanos 4:17

Go Abraamkaru buaboitu Diuxi ix makïdï duduakatudai koidadï dai ix makïdï mos ñokaitai ibuayi ixtumaxi ix makïdï mai kia tipukana. Kaxkïdï Diuxi ñokidï pokaiti ïki abhiadïrï sai go Abraam ïr ogadï ka agai mui óídakami naana dukai ñokadami.

VUAANA 6:63

—Daiñi, Diuxi Ibhïgadï ïr ix makïdï gamaakai gubukarhigai sai kïïgakïrï óídakana odami bïïxkïrï bïïtarï. Ïïgi odami gubukarhigadï maiti ïr soiñi gokïdï. Dïï gia go ñoki ix makïdï gïn aagidi aanï ïr ñokidï Diuxi Ibhïgadï dai mai xu ïr ïmo odami ñokidï gobai. Kaxkïdï gï aagai ix buaboitudagi aapimï gin ñoki bai podukai kïïgakïrï óídakana aapimï bïïxkïrï bïïtarï.

Santiago 2:20

Kaxkïdï ix pokaitadagi aapimï sai buaboitudai aapimï Diuxi dïï gia ix maiti ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga aidï gia mosïkaxi ibuayi aapimï ixtumaxi ibuayi go tïtïañikarudï go diabora. Buirudagai gobai tudu. Kïïga maatiga maaxi tudu sai maiti ïr soiñi gïn buaboidaraga ix mos pokaitadagi aapimï sai buaboitudai aapimï dïï gia ix maiti ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga.

Santiago 2:17

Dai pomaaxi gïr buaboidaraga ïpï. Ix ïmo odami ikaitiadagi sai kïïga buaboitudai dïï gia maiti ibuadagi ïgai ixtumaxi ïr kïïga aidï gia maiti ïr soiñi go buaboidaradï.

1 Tomoteo 6:13

Aapi Timoteo, Diuxi ïgai dai gamaakai duakarhigai bïïxi ixtumaxi ix makïdï ibhïkïi. Dai Suxi Kristo ïgai dai Ponsio Pilato buidïrï aagai ixtumaxi ïr buaboi. Dai xibi Diuxi ïmadï Suxi Kristo ïr nïijadami ix tumaxi gï tïañimi aanï.

Kolosenses 2:12

Daiñi, kïïga buaboitudai aapimï Diuxi gubukarhigadï ixtukïdï duakaturhi ïgai Suxi Kristo. Kaxkïdï aidïxi gïn bapakoi aapimï gïn yaasatudan duu aapimï Suxi Kristo ïmadï dai gïn duduakaturhi aapimï ïgai ïmadï ïpï.