Hechos 9:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Dïï Saulo máí. Dai ami Damaskoïrï bïï xikorhi kïakatadai ïmo gïï bhidabiki maaxkami kurarai. Dai ami ïrana kuupikatadai ïgai. Baidi go judidiu nukadakana kukuparadï go gïï bhidabiki dai sobhidakana go Saulo dai mua agai. Kïïga nukadakana ïgai tasïrï dai modukai tukarï bïïxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Dʌmos ʌSaulo maí. Dai Damasco sicoli cuupicatadai gʌʌ bidaaviquicʌdʌ vaidʌ ʌjudidíu ʌbidaaviqui cuucuparagadʌrʌ soobidacana tasʌrʌ dai tucarʌ siaaco vuusiagi sai muaa agaitadai.

Hechos 9:24 Referans Kwoze

2 Korintios 11:32

Ïmo imidagai amïka dakatadai aanï xako Damasko tïgidu ïmo gïï kiiki. Dai ami go gïï kiiki kïïga kuupidi ïmo gïï tïkabakami bhidabiki kurarai. Daidi go kaigi ami gin bhïiya ïrhiditadai dai gatïjai ïgai sandadarugadï saidi nukadakana ami baakigïrï go gïï kiikiana saidi gin bhïna ïgai xuduku busiagi aanï. Aidïpïrï go kïïrhi Areta tïgidukïdï ïr gïï reykatadai ami.

Hechos 25:3

Dai daañimi ïgai go Festo dai itïtïdai aidï, —Gïr oigïdakai otosda aapi ïmoko sai mïkadïrï Cesareañdïrï buapana go Pabora tanai Jerusalenïrï— itïtïdai. Mua ïrhiditadai ïgai go Pabora boiyañdïrï imïitai tudu dai poduu aagai.

Hechos 20:19

—Tomaxi kabami soi gin ïrhidiña dai asta suanïiña aanï soi gin buididitadai go judidiu, bïïxkïrï aanï maiti gin tiodimadai. Mos pioñigadï Diuxi dukai aatabuadana aanï bhaiyoma.

Hechos 20:3

Ami bii ïgai baika masadai. Dai gokiïrï ka tïsaida agaitadai ïmo barkoana dai imia agaitadai Siriamu, dïï máí ïgai xi go judidiu ka bhai duitadai ñoki dai mua agai ïgai kaxkïdï bhaiyoma dïbïrapi sïïrhi aa gïi ïgai ïpamu Masedoniamu sïïrhi.

Hechos 25:11

—Xi ïr buaboikagi xi ïr soimaaxi ibuadami aanï dai ix kaxkïdï gï aagadagi xi gin muatudagi, aanï mai ñokai. Dïï gia xi maiti ïr buaboikagi gobai ixdukatai gïpiïrï gin bupaimi idi judidiu aidï gia tomarhi ïmadutai mai bia sïïrhikami xi gin tïïgidagi ïgai. Kaxkïdï aanï mai imia in ïrhidi Jerusalenamu. Xibi gï tanïi aanï oigaragai bhaiyoma xi go gïï tïanïdami Romïrï daakïdï bhai duñagi idi aatagi— itïtïdai.

Hechos 23:30

Bhodïrï kajioma aanï sai go judidiu bhai duitadai ñoki gobai bui dai gaagaitadai ix dukatai muagi. Kaxkïdï tudu pobï gin ïrhi aanï xi otoma gï otosdagi go kïïrhi. Aagidi aanï go judidiu ïpï sai mïï gï nïidana sai gï aagidana ïgai ixtukïdï gïpiïrï bupaimi ïgai— ikaiti go ojai.

Hechos 9:25

Dïï mos go buaboitudadami ïmo gïï asariïrï ïrana dáí go Saulo dai bhodïrï tukarï ïmo turobiñdikïdï tïbañi bhidabikiamu sïïrhi bai kïïgakïrï busai go Saulo.