Hechos 8:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai asta Ximuñi ïpï buaboitu dai gï bakoi. Dai bhodïrï aipako aimïraiña ïgai Pirhi ïmadï dai mai tïtïgaiña ïgai ixdukatai gï tïgitoagi nïiditai naana maaxi maaxidaragai ix makïdï ibuadana Pirhi ix makïdï ïïgi Diuxi ibuayi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Dai asta ʌSimuñi ismaacʌdʌ ʌrcʌʌdaracamicatadai vaavoitu dai gʌvacoi, dai ʌʌmadu aimʌraiña ʌPiili dai maitʌtʌgaiña isducatai gʌtʌgituagi nʌiditai ʌPiili isivuaadana naana maasi gʌgʌrducami Diuusi guvucadadʌcʌdʌ.

Hechos 8:13 Referans Kwoze

Hechos 19:11

Dai Diuxi maa gubukadagai Pabora saidi ibuadana ïgai mui naana maaxi ix makïdï ïïgi Diuxi bhaiga xi buadagi.

VUAANA 5:20

Diuxi gin oigïdai Maradïkatai aanï dai ïgai gin tïtïgidiña bïïxi ix tumaxi ibuayi ïgai. Gïdu aba go maaxidaragai ix makïdï idui aanï duadakai go kïïrhi ix makïdï mai bhaigakatadai imidagai dïï gia Diuxi gin maakimu jaa maaxidaragai saidi ibuada aanï ix makïdï ïr gïgïrdukamioma kia ix gobai. Gin maakimu Diuxi gïgïrdukami maaxidaragai bai podukai ka mai tïïgimu aapimï ix tumaxi gïn tïtïgitoagi ibuadatai aanï gobai— itïtïdai.

Hechos 13:44

Dai go gïmai ïkarhiïrï ibhïxtaragai tasïrï bhaitoma bïïxi Antiokiïrï óídakami gïn ïmpagi dai kaïka agai Diuxi ñokidï.

VUAANA 7:21

Daidi Suxi itïtïdai, —Mos arhi ïmo maaxidaragai idui aanï ibhïxtaragai tasïrï dai ka soi gïn ïrhidi aapimï.

Lukas 8:13

Dai ix makïdï ojodai saagida surhi ïpïan dukami odami ix makïdï bhai ïrhiarakïdï kaïkana Diuxi ñokidï dïï mai xii gubuakami kïïkiba buaboidaradï. Mosïka lachi buaboitudai ïgai dai gokiïrï xïïxkadï daibuñagi ïmo soi ïrhiaragai amaxi ukami kabakana buaboidaradï.

Markos 16:17

Daidi potïtïdai ïpï, —Go ix makïdï gin buaboitudadagi naana maaxi iduñimu ix makïdï odami ïïgi xadïrï ixtuidïna dai podukai maaxituda agai xi Diuxi gubukadadïkïdï aatabuayi ïgai. Odamiañdïrï bubaidamu ïgai Diabora tïtïañikarudï aanï gin gubukadakïdï. Dai ïma maaxi ñoki mui ñokadamu ïgai ix makïdï mai maatïkana ïgai.

Hechos 8:21

—Aapi toma lachi mai bia oigaragai xi gïr urabagi idi aaduindagïrï aidï. Diuxi ka nïidi ix mai sïïrhiñi gï tïgibudaga kaxkïdï.

Hechos 3:10

Dai ka mai tïï odami ix dukatai gïn tïtïïgitoagi tïïgakai ix ka duayi ïgai. Kïïga mai ïgai go kïïrhi xi ïgai baa dai dadaïjïiña dai gataanïiña soiñi ami Kïï Tiodikïdï kuuparadïrï kiupai.