Hechos 5:36 - Northern Tepehuan Bible

³⁶ Daiñi, kïï maatï aapimï ix baasïkioma oidakatadai ïmo kïïrhi Teudaxi tïgidukami. Dai pokaititadai ïgai saidi ïr ïmo gïïdukami gubukadagai biakami dai maako ciento kïkïïrhi urabatadai ïgai. Dai bhodïrï gï muatu ïgai. Dai ix makïdï oidatukïitadai mos aipako iji dai amaxi ukami ayi aaduindadï go Teudaxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁶ Gʌntʌgitovurai aapimʌ catʌvʌpi ʌpʌdui isoidacatadai ʌmo cʌʌli Teudasi tʌʌgiducami. Dai pocaititadai saidʌ ʌrʌmo cʌʌli gʌʌ guvucadagai viaacami tai oí maaco siento cʌcʌʌli. Mʌtai muaa. Tai vʌʌscatai ismaacʌdʌ oidatucuitadai vʌʌsi aipaco iji. Dai vʌʌsi ugidagai.

Hechos 5:36 Referans Kwoze

Hechos 8:9

Dai ami Samariana oidakatadai ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Ïkioñdïrï abhiadïrï ïr tabïgamikana ïgai dai naana maaxi ibuadana ïgai yaatagiditai óídakami. Dai óídakami mai tïtïgaiña ixtumaxi gïn tïtïgitoagi nïiditai ixtumaxi ibuadana ïgai. Ïïgi pokaitiña ïgai saidi ïr ïmo gïdukami maatïkami. Gïdukami gï ïrhidi ïgai daidi ikaiti.

2 Pedro 2:2

Go tïtïgiadami ñoki ïgai ojoidi ix ibuadagi naana maaxi soimaaxi buirudagai tukugadïkïdï abhan bopodatai ïgai jaa ïmadï aipakoga dai mui óídakami ix makïdï buaboitudagi aatagidï ïpïan ibuadamu soimaaxi ïpï. Dai jaa óídakami gïn tïgito nïijadamu ix dukatai óídaga ïgai dai pogïnïrhiadamu sai ix makïdï pobuayi ïr aatïmï gïr aaduñi dai kaxkïdï pokaitadamu ïïmoko sai maiti ïr soiñi gïr buaboidaraga.

Apokalipsis 17:5

Dai kobadïrï biakatadai ïmo ojai ix makïdï ikaiti, Aanï ïr dïïdï bïïxi kïkïïlmïrhiakami oki dai aanïañdïrï bubuaka bïïxi galnaaxi buirudagai ix makïdï oidaga oidigi daama, ikaiti ojai go oki kobadïrï. Go ojai ïr tïtiaradï go oki dïï odami mai maatïkana ix tïiya ïrhidi.

Udaxi 1:16

Galtutuiga go tïtïïgiadami yaatagi ïgai tudu. Tomax maaxi imïdagi oidakaradï mai biïga ixtukïdï soi kaitiada ïgai buidïrï Diuxi dai buidïrï jaa dai tomax dukai mai bhai gïn ïrhidiña ïgai. Adaimïi ïgai ïïgi bhai ïrhiaradï ibuadatai ïïgi ixtumaxi ipïrhiadagi ïgai. Gïgïr tïtïanïdami dukai ñokai kabami tïkabi gïn tïgitokatai ïgai. Yaatagïi ïgai dai ïgai aagidiña go óídakami ixtumaxi odami kaïka ïrhidiña saidi podukai bhai gïn ïldagi odami ïgaikïdï kaïkatai aatagidï sai podukai ibuadagi go odami ixtumaxi ïgai ipïrhidi.

Galatas 6:3

Daiñi, aanï aagai sai ïïgi gï buirumadai ïmoko ix pokaitadagi sai mai bia xi soikïdagi jaa xïïxkadï mai kïï ibuadagi ïgai. Ix mai soiña ïrhiada ïmoko jaa gobai itïiya ïrhidi sai ïmo gïdukïdï gï ïrhidi ïïgi dai gobai maiti ïr buaboi xi ïr gïdukïdï. Xorai mai soiña ïrhiada jaa maiti ïr ïmo gïdukïdï toma lïïchi tudu mos ïïgi po gï ïrhidi ïgai.

Galatas 2:6

Daiñi, go Santiago dai go Piduru dai go Juan ïr go bamioma tïtïanïdami buaboitudadami saagida dai go buaboitudadami kïïga xadutudai ïgai. Dai ïgai maiti gin aagidi ix dukatai gatïtïïgiada aanï ñoki dai bhaiyoma bhai aa sai kïïgadu ix dukatai aagai aanï go bhai ïrhiaragai aatagi.

Hechos 21:38

¿Aidï gia aapi maiti ïr go kïïrhi Ejiptuañdïrï oidakami ix makïdï ïïkioma ïr bui kaatïkamikana gïr gobiernoga aba? Ïgai biakatadai maakoba mirhi kïkïïrhi gakodadami ix makïdï urabakatadai ïgai dai no oidigana ajiopaiña— ikaiti go komandante.

Mataibo 24:24

—Dai dadimu jaa ïpï daidi potïimu saidi ïgai ïr go otosadï Diuxi ix makïdï nïnïraka go judidiu dai jaa potïimu ïpï saidi ïr ñokituldiadamigadï Diuxi. Naana maaxi buirumadaragai iduñimu ïgai ix makïdï odami ïïgi maiti ixtutuidiña xi ibuadagi dai podukai maaxituda agai xïï gupuka ïgai. Podukai bupuirumada agai ïgai mui odami. Dai asta ix makïdï Diuxi ka ïko bubaitu katoma buaboituda agai ïpï— itïtïdai.

Apokalipsis 17:3

Daidi bhodïrï Diuxi Ibhïadï gin tïanïitadai dai gin tïtïgidi naana maaxi. Diuxi Ibhïadï gubukadadïkïdï gin baidaja ïmo Diuxi tïañikarudï oidigamu tudu dai gin tïtïgidi ixtumaxi ami. Dai gin tïtïgidi ïgai go oki xi daama daitugai ïmo gïï kïixi bïgikami ix makïdï sudagiañdïrï busaitadai. Dai ojixitadai mui tïtiaragai tukugadïana go kïixi. Dai go naana maaxi tïtiaragai ix makïdï ojixi tukugadïana ïr galnaaxi buirudagai ñoki Diuxi bïïtarï. Dai kubarakami momokana ïgai dai bhaibuxtamadu aagadï.

2 Pedro 2:18

Kïïga gïgïrdukami gïn aagai ïgai ïïgi dai ñokidï kïïga yoobikan kaiti dïï gia maiti ibuayi soiñi bïïtarï ix makïdï kaïkagi. Pokaiti ïgai sai bia aatïmï oigaragai xi ibuadagi ïïgi ixtumaxi ipïrhiadagi aatïmï, ixtumaxi gïr tanïdagi gïr tukuga tudu. Dai podukai abïnakidi ïgai odami sai soimaaxi ibuadagi. Podukai gïpiïrï surhigai ïgai odami ix makïdï utudami bhïjimi go kïïgadukïdï boi dai utudami ka mai uurapïkïi go soimaaxi ibuadami.

Mataibo 24:26

Imimu aanï tabhiadïrï oidigi daamaiñdïrï tudu. Dai kaxkïdï ix po gin tïdagi jaa saidi gin tïï maiti abïr buaboitudada. Ix pokaitadagi jaa sai mïïka gïn tïïgida agai no xibhïkai oidigana xako daja aanï, maiti abïr oijada. Dai ix po gïn tïdagi ïgai sai ïxto daja aanï no xibhïkai tukabi, abïr mai buaboitudada ïpï.

Hechos 5:35

Dai bhodïrï potïtïdai ïgai go gaa bhaitï gukakami, —Kaïkabïrai gin aaduñi judidiu, gï agai xi kïïga gïn tïgito nïida mïx duñagi idi kïkïïrhi.