Hechos 3:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Aapimï judidiu gïn bïïtarï tudu go ñoki ix makïdï Diuxi bïïxi gï ibhïdagakïdï aagidi gïr aaduñi ïïki. Diuxi itïtïdai gïr aaduñi Abraamkaru aidï, Aanï bhai ïrhiatudamu bïïxi odami oidigi daama oidakami aapi Abraam gï piipixarakïdï itïtïdai Diuxi aidï. Aapimï judidiu gïn agaitadai Diuxi gobai ñokikïdï tudu. Aapimï ïr piipixaradï bïïxi go ñiñokituldiadamigadï Diuxi kaxkïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Aapimʌ ʌrcajiudadʌ vʌʌsi Diuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ. Dai vʌʌsi ʌñiooqui ismaacʌdʌ ootoi Diuusi gʌñiñiooquituldiadamigacʌdʌ ʌraapimʌ gʌnvʌʌtarʌ. Dai vʌʌsi istumaasi ismaacʌdʌ Diuusi baidui gʌnaaduñicaru ʌʌmadu ʌraapimʌ gʌnvʌʌtarʌ. Dai asta ismaacʌdʌ aagidi Diuusi gʌraduñi Avraañicaru aidʌsi potʌtʌdai: “Aanʌ baiʌʌliatudamu vʌʌsi oodami oidigi daama oidacami aapi gʌcajiudagacʌdʌ”.

Hechos 3:25 Referans Kwoze

Genesis 22:18

—Kaxi ïïgidi gin kaï aapi xi Kaxkïdï gï piipixarakïdï maakimu aanï ïmo bhai ïrhiaragai abhana bïïxi oidigi dama oidakami— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Hechos 2:39

—Idi ñoki ïr aapimï gïn bïïtarï ïmadï gïn maamara bïïtarï dai jaa bïïtarï ïpï ix makïdï mïkaxi daraja dai ïmadï bïïxkatai ix makïdï Diuxi Gïr Nukadakami baida ïrhiada— ikaiti Piduru.

Galatas 3:8

Dai Diuxi aagidi go Abraamkaru ïmo bhai ïrhiaragai ñoki ïïki dai potïtïdai, Aapikïdï aituldamu aanï ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai bïïxi oidigi daama óídakami, itïtïdai. Ka podukai gï tïgitotadai Diuxi sai iduña agai kaxkïdï potïtïdai ïgai. Ka ïïki abhiadïrï podukai gï tïgito ïgai xi kïïgakïrï nïijada agai asta go odami ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï mos buaboitudakai ïgai. Gobai ïr go bhai ïrhiaragai ix makïdï ïr bïïxi óídakami bïïtarï tudu.

Genesis 12:3

Bhodïrï Gïr Nukadakami itïtïdai, —Aanï soiñamu xorai kïï gï buidadagi dïï daitudamu aanï soi ïrhiaragai abhana xorai mai kïï gï buidadagi. Dai xorai gï buidïrï surhigiagi aanï aadïrï daitudamu soi ïrhiaragai buidïrï ïpï. Dai aapikïdï urhiñamu aanï soiñi bïïxi oidigi dama oidakami bïïtarï— itïtïdai Gïr Nukadakami go Abram.

Apokalipsis 7:9

Dai bhodïrï tïï aanï sïïrhikïdï mui naana maaxi odami bïïxi aipakoga oidigi daamaiñdïrï óídakami. Ami gukatadai ïgai go gïï daikarui buidïrï xako sonoana kïïka go Arhi Kañiru tïgidukïdï. Mai bhaigakatadai tomarhi ïmadutai xi ïkaldagi go odami mos ïï muidukatai ïgai. Gukatadai odami bïïxi gïgïrï kiikiañdïrï óídakami tudu dai bïïxi go naana maaxi ñokadami saagidañdïrï dai gïn aadati ïgai yukuxi totoakami dai dagï guka ïgai soubarhi aagadï.

Galatas 3:16

Dai pomaaxi go ñoki ix makïdï bhai dui Diuxi go Abraamkaru ïmadï ïïki dai ïmadï ïmo pipiixaradï. Dai gïn tïgito abïr nïida sai gïn aagidi aanï sai mos ïmo pipiixaradï Abramkïdï bhai dui ïgai ñoki dai ïgai ïr Suxi Kristo. Aidï Diuxi aagidi go Abraamkaru sai maaki agai ïmo bhai ïrhiaragai dai mai gajiadïrï biamu ïgai go ñoki.

Romanos 4:13

Diuxi aagidi go Abraamkaru ïmadï piipixaradï sai ïgai tïanïda agai oidigi. Aagidi ïgai podukai mai xu nïiditai ix kïïgakïrï ïïgidiña ïgai go sïïrhikami. Cho. Bhaiyoma Diuxi kïïgakïrï tïï go Abraamkaru mos buaboidaitai ïgai dai kaxkïdï podukai aagidi sai ïgai ïmadï pipiixaradï tïanïda agai oidigi.

Galatas 3:29

Dai bïïna darakatai aapimï Suxi Kristo gobai itïiya ïrhidi saidi ïr piipixaradï aapimï go Abraamkaru dai gïn ajïga xi gïn aiyagi go bhai ïrhiaragai ix makïdï aagidi Diuxi go Abraam. Gobai ix makïdï aagidi ïgai saidi iduña agai piipixaradï bïïtarï tudu.

Genesis 28:14

—Gï piipixara ïpïamaaxi muiduka agai xïïxi oidaga orai oidigi dama. Bïï aipako mos muidada agai ïgai tabhiadïrï. Dai gï piipixarakïdï aituldamu aanï ïmo ñoki bhai ïrhiarakïdï bïïxi oidigi dama oidakami— itïtïdai ïgai.

Genesis 17:19

—Cho Abraam— itïtïdai Diuxi. —Kaxi an gï aagidi sai go Sara ïgai dai buapa agai ïmo arhi gïrhi dai Isaak tïïtïmu aapi. Ïgai bïïtarï ka agai go ñoki ix makïdï bhai dui aanï gï ïmadï. Dai ïgai maamaradï bïïtarïka agai ïpï bïïxkïrï bïïtarï. Bïïxkïrï bïïtarï kïïgadu ka agai go ñoki tudu— itïtïdai.

Apokalipsis 14:6

Dai bhodïrï tïï aanï ïmo Diuxi tïañikarudï xi tïkabi tïbagiañdïrï daigigi. Mïkadïrï imïdami ïgai dai aitulda agai ïmo bhai ïrhiaragai ñoki go óídakami oidigi daama. Aitulda agai go ñoki bïïxi go naana maaxi ñokadami ix makïdï bïïxi aipakoga oidaga oidigi daama tudu. Dai go ñoki ix makïdï aagai ïgai bïïxkïrï bïïtarï kïïgaduka agai.

Apokalipsis 5:9

Dai ami ganïyi ïgai ïmo utudui nïidagai ix makïdï ikaiti, —Aapi Kañiru kïïga bia sïïrhikami xi bhïiyagi go libro dai upandagi seseyogadï ixtukïdï kuupidi gobai. Aapi tudu gï ïrakïdï dáí namïgadï bïïxi óídakami dai podukai sabïlturhi aapi Diuxi. Bïïxi go naana maaxi óídakami saagidañdïrï sabïrhi aapi ïïmoko, bïïxi go naana maaxi ñokadami saagidañdïrï tudu dai go naana maaxi gïgïr kiikiañdïrï óídakami.

Romanos 15:8

Daiñi, Suxi Kristo dibia soikïda ïrhiditai go judidiu. Bïïxi naatorhixikami bia ïgai go aaduindagai ix makïdï Diuxi aagiditadai go Abraamkaru dai Isaakaru dai Jakobokaru ïïki sai ïgai iduña agaitadai. Podukai Suxi Kristo gïr tïtïgidi sai Diuxi mai yaatagïi.

Hechos 13:26

Dai Pabora oi go aatagi daidi ikaiti, —Kaïkabïrai gin aaduñi, aapimï tudu ix makïdï ïr pipiixaradï Abraam dai aapimï ïpï ix makïdï ïr xadutuadami Diuxi tomaxi maiti ïr judidiu aapimï. Bïïxkatai aapimï bïïtarï idi ñoki ixtukïdï kïïgakïrï busiagi ïmoko.

Lukas 1:72

—Ka podukai bhai dui Diuxi ñoki gïr ïïki aaduñi ïmadï tudu. Aagidi ïgai sai gïr oigïda nïijada agai. Kaxkïdï xibi bhai dui ïgai kïïgakïrï bubaidaragai gïr bïïtarï. Ka podukai aagidi ïgai gïr ïïki aaduñi kaxkïdï.