Hechos 28:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Bïïxkatai ami darakïdï mos nïnïrakatadai ix baiguguagi xiïpï mukiagi todian dukai. Bhai lachi nïnïra ïgai dai mai xïï gï dui ïgai bai ïma dukai gïn tïtïgito ïgai dai xibi ka pokaitiña saidi Pabora ïr ïmo diuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Vʌʌscatai nʌnʌracatadai isvaiguuguagi siʌpʌ todian duucai muquiaagi. Dai catʌvʌpi nʌnʌracadatai tai maitʌsiʌdui tai cascʌdʌ vʌʌscatai ʌma duucai gʌntʌtʌgito dai pocaiti sai Paavora ʌrʌmo diuusi.

Hechos 28:6 Referans Kwoze

Hechos 12:22

Daidi go odami ijiña kaïkai daidi ikaiti, —Gia bamioma ïr gïdukami go Erodïxi xi tomax tuma ïmai odami— ikaitiña. —Ïmo diuxiaba gobai— ikaitiña.

Mataibo 21:9

Mui óídakami bhaitï iimïitadai dai jaa mui oiditadai dai Suxi ïran ïxi imïitadai. Dai gïgïr iñakimi go óídakami bhai gïn ïrhiarakïdï daidi ikaitimi ïgai, Sïïrhikïdï gï agai sai oigïda ñokada óídakami gobai bïïtarï. Gobai ïr go Pipiixaradï go Dabidkaru ix makïdï nïnïrakatadai aatïmï ïïki abhiadïrï tudu. Ipïrhidi aatïmï sai Diuxi maakana bhai ïrhiaragai go otosadï ix makïdï bia ïmo sïïrhikami Diuxiamadïrï. Agia gï agai sai kïïga oigïda ñokada óídakami gobai bïïtarï, ikaitimi go odami.

Mataibo 27:22

Daidi go Pilato potïtïdai, —¿Ix duna aidï aanï go Suxi ix makïdï Diuxi otosadï aagaiña óídakami?— itïtïdai. Dai go odami ijiñakimi daidi ikaitimi, —Kuruxiana abïr xixa— ikaitimi.

Hechos 8:10

Baidi ami óídakami kïïga gïn tïgito kaïkana aatagidï ïgai daidi ikaitiña, —Gobai gia bia Diuxi gubukadadï— ikaitiña odami. Pokaitiña ïgai bïïxkatai xi ïr gïn bipidakamikagi ïgai xi soititigamikagi ïpï.

Hechos 28:7

Dai mai xii mïkaxi abhiadïrï oidakatadai go tïanïdami ami Maltaïrï. Ïgai Publio tïgidu. Dai kïï bhai dukai gïr bapaidi ïgai xi gamo iimïna aatïmï dai xioma daraja aatïmï baika tasai ami kiidïrï ïgai.