Hechos 28:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Dai kïïgakïrï bubuakïkai aatïmï, go óídakami gïr aagidi xi Malta tïgidu ami. Xikorhimadikami sudagi ami oidigi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Dai cʌʌgacʌrʌ vuvacʌcai maí aatʌmʌ isami sicolimadicʌrʌ suudagi Malta tʌʌgidu.

Hechos 28:1 Referans Kwoze

Hechos 27:26

Dïï gia go barko gia xia gï duñimu arasakai gobai oidigi no xibhïkai— itïtïdai Pabora.

Hechos 27:44

Dai go kapitañi tïjai ïpï saidi go gaa bhïiyiña tabla dai go barko omikigadï ïpï xi ami daama iimia ïgai sudaïrï ïpï. Dai podukai bïïxkatai aatïmï kïïgakïrï ayi dïbïrai daama gakikïrï.

Hechos 27:39

Dai maaxikai oidigi go iimibudadami barko tïï ix ka miadïrï kaatïkatadai oidigi dïï mai máí ïgai ix tïgidu ami. Dïï nïidi ïgai ïmo aki maaxi dai oraga ugidana dai ami imituda agaitadai go barko ix ixtutiadagi.

Hechos 16:10

Kaxkïdï otoma bhai gïr dui aatïmï dai iimia ragai Masedoniamu. Kïïga buaboidaitadai aatïmï ix gïr baiditadai Diuxi tïsai ami oidakami buitapi aitulda go bhai ïrhiaragai ñoki.

Hechos 13:6

Dai iji ïgai abhiadïrï dai ayi basadïrï ugidïrï go Chipre xako Pafos tïgidu ïmai gïï kiiki. Dai ami tïï ïgai ïmo judiu Bhar Suxi tïgidukami ix makïdï Elimas agaiña go griegos. Go Bhar Suxi pokaitiña saidi ïr aagadami Diuxi ñokidï dïï mai buaboi aagai ïgai. Kïïdarakami ïgai bhaiyoma.

Hechos 27:1

Daidi go dudunukami bhai dui ñoki xi Italiamu otosa agai Pabora. Ami Italiana tudu bipiïyi Roma. Dai gatïïgi ïgai Pabora ïmo kapitañi sai ïgai nukadakana dai sai baidakana Romïrï ukami. Julio tïgidukatadai go kapitañi ïgai dai baidakatadai jaa mui maamaixapikïdï ïpï dai aatïmï ïpï oi. Go Julio ïr tïanïdamigadï mui sandarugadï go gïï tïanïdami Romïrï oidakïdï.