Hechos 26:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Tïtai bïïxkatai dïbïrapi surhi antai kaï aanï ïmo ñoki Hebreokïdï daidi gin tïtïdai, —Saulo, Saulo, ¿Tui pïxi soi gin buayi? Gï tomituskïi aapi ïïgi pobuadatai. Arhiïxi ïr buirudagai gobai— gin tïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Tʌtai vʌʌscatai dʌvʌʌrapi suuli aatʌmʌ antai aanʌ caʌ ʌmo ñiooqui evreocʌdʌ vai povaiñtʌtʌdai: “Saulo, Saulo, ¿tuipʌsi soi giñvueeyi? gʌtomitʌscʌi aapi ʌʌgi ʌpan duucai ʌmo vooyisi ismaacʌdʌ cuituscʌi tootoicami cuugadʌ”, iñtʌtʌdai ʌñiooqui.

Hechos 26:14 Referans Kwoze

Hechos 21:40

Dai go komandante maa oigaragai. Baidi Pabora ami kïkiba tïsadikaruïrï. Dai bañigi gï ïka sai dodorhi biïna go odami. Dai aidïxi ka dodorhi biitadai ïgai sai Pabora ñokidi Hebreo ñokikïdï daidi itïtïdai,

Hechos 22:2

Daidi go odami mos kaïkai ix Hebreokïdï ñokai ïgai, ka kïïgioma dodorhi bii. Daidi Pabora itïtïdai aidï,

Hechos 9:7

Dai go kïkïïrhi ix makïdï oiditadai go Saulo arhiï duduadimu kaïkai go ñoki mai tïïgakai xorai ïgai dai ñokai.

1 Korintios 10:22

Tadu bhamukitu aapimï Diuxi. Gïïpi bamioma gubuka ïgai xi aapimï di.

Hechos 26:13

Daiñi aapi rey, boiyana imïitadai aanï parï dan duku ïxi dai tïï aanï ïmo gïï kudagi tïbagiañdïrï kudaidakami. Bamioma kïï kudaka ïgai xi bhai tasai bai ami xikorhi kudaidakatadai ïgai xako imïitadai aanï ïmadï go gaa.

Hechos 26:15

Antai aanï potïi aidï, —¿Borï aapi tïanïdami?— antïtïdai aanï. Bai Gïr Nukadakami pobai gin tïtïdai, —Aanï ïr Suxi dai soi gin buayi aapi.