Hechos 24:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Asiañdïrï óídakami judidiu ïgai dai gin tïï ami aidï. Ïgai tudu tami dadimudai dai ñokadamudai ix biakagi ixtumaxi gin bui.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Ʌgai vaa Aasia dʌvʌʌriʌrʌ oidacami ismaacʌdʌ pocaiti ansai aanʌ maisiaa duutuli ʌgʌʌ quiuupai tudu gʌaagai isdadimudai dai gʌpiʌrʌ giñvuajamudai tami isviaacagi ʌgai ʌmo istumaasi giñvui.

Hechos 24:19 Referans Kwoze

Hechos 23:30

Bhodïrï kajioma aanï sai go judidiu bhai duitadai ñoki gobai bui dai gaagaitadai ix dukatai muagi. Kaxkïdï tudu pobï gin ïrhi aanï xi otoma gï otosdagi go kïïrhi. Aagidi aanï go judidiu ïpï sai mïï gï nïidana sai gï aagidana ïgai ixtukïdï gïpiïrï bupaimi ïgai— ikaiti go ojai.

Hechos 25:16

Dïï aanï itïtïdai aidï saidi aatïmï dudunukamigadï romanos mai mos ïgikïdï gatïanïi gïgïbituldagi odami podukai— itïtïdai. —Aagidi aanï sai ïpïgioma gï agaitadai xi gïn bui tutusagi go ix makïdï ïr gïpiïrï bupadami ïmadï ix makïdï gï gïpiïrï bupaitudai bai ïïgi gï soiñagi ïgai— itïtïdai.

Hechos 23:35

Baidi go dunukami itïtïdai aidï, —Nïnïrakamu aatïmï kia ix dadiagi go ix makïdï gïpiïrï gï bupai, aidï gia kaïkamu aanï ix tumaxi gin aagiadagi aapimï— itïtïdai. Dai bhodïrï gatïjai ïgai mïsai nukadakana go Pabora kiidïrï go gïï Rey Herodes tïgidukami.