Hechos 21:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Ami barko buidïrï diosagi aatïmï go buaboitudadami dai bhodïrï tïtïsai barkoana dai sïïrhi ïjï sudagi daama dai ayi xako Kos tïgidu oidigi. Dai xadiko ayi aatïmï Rodasana ukami dai abhiadïrï iji aatïmï Pataramu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Dai anaasi viaacai ʌvaavoitudadami tʌʌtʌsai aatʌmʌ vaarcuʌrʌ dai sʌʌli iji Coosiamu. Dai siaadiqui iji aatʌmʌ Roodasiamu dai abiaadʌrʌ Paataramu.

Hechos 21:1 Referans Kwoze

1Tesalonicenses 2:17

Gïr suskurhi, baasïki aidïxi gïn ïmadï darakatadai aatïmï go judidiu mai ojoida kaï gïr aatagi dai gïr koda ïrhiditadai. Kaxkïdï biakatadai aatïmï ix otoma iimiagi dai gïn dagitoagi. Dai kabami soigamu aatïmï aidï ïpïan dukai xi ka mai nïijada agadagi ïmoko maamaradï. Bïïx tasai gïn tïgitokana aatïmï tudu. Dïï mai xii tïbïpi ïkobai darakamu aatïmï ïrhi aanï.

Lukas 5:4

Dai gokiïrï aidïxi ka kugaitu Suxi aatagidï sai potïtïdai ïgai go Ximuñi, —Xibi gia imitudañi gï soiga barko maigobioma xako kïïga tukabaga go sudagi dai ami abïr surhiga gïn rerediga dai bubaida batopa— itïtïdai.

Hechos 27:2

Dai tïtïsai aatïmï ïmo barkoïrï Adramitiañdïrï oidakami daidi ïr Asiamako imïdami. Dai ïmo kïïrhi Aristarko tïgidukami gïr oiditadai ïpï. Ïgai ïr Tesalonikïrï oidakami. Go Tesalonika Masedonia oidigïrï bipiïyi.

Lukas 8:22

Dai ïmo imidagai barkoïrï tïsai go Suxi ïmadï mamaatïrdamigadï dai potïtïdai Suxi ïgai, —Timïda baasadïrï go gïï sudagi— itïtïdai. Dai iji ïgai go barkoïrï.

Hechos 27:4

Dai bhodïrï barkoïrï iji aatïmï abhiadïrï dai xibi gïr buidïrï imïitadai ïbïrhi xi ïmo padïrï dïgabusai aatïmï go Chipre xako mai xii kabami ajïitadai ïbïrhi. Go Chipre xako dïgabusai aatïmï ïr lachi oidigi xikorhimadikami sudagi.