Hechos 19:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Dïï ïïmoko modukai maiti ipïrhi. Bhaiyoma mos galnaaxi ñokaiña ïgai buidïrï go buaboidaragai ix makïdï gïr biturhi Suxi Kristo. Dai bïïxi go gaa odami kaï aidï ix bui ñokaitadai ïgai. Baidi Pabora dagito go judidiu ami kiupiana dai jii dai baidakai go ix makïdï gia ïr buaboitudadami. Gïn ïmpagi ïgai ïmo eskuelïrï bhaiyoma xako gatïtïïgidiña ïmo kïïrhi Tirano tïgidukami. Ami go Pabora gamaa aatagi bïïx tasai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Dʌmos aa maivaavoitu maiʌma duucai gʌntʌtʌgitua ʌliditai. Dai sigalnaasi ñioocai idi mamaatʌtuldaragai vui ʌoodami vuitapi. Amaasi ʌPaavora ʌcovai ii dai vaidacai ʌvaavoitudadami ʌmo escueelamu siaaco gamamaatʌtuldiña Tirano. Dai vʌʌs tasai mosvusacʌiña Tirano vai amaasi ʌPaavora ʌʌmadu ʌgaa anaasi aatagaiña dai aagaiña Diuusi ñiooquidʌ.

Hechos 19:9 Referans Kwoze

Hechos 19:23

Aidïpïrï mui óídakami Efesoana bhakoi Suxi Kristo buaboitudadamigadï bui.

Hechos 9:2

Mïkadïrï gatáí ïgai ïmo ojixikami dai mïï gatïïgida agaitadai Damaskïrï kiupiïrï bhaitï gukakami. Go ojixikamikïdï biaka agaitadai ïgai gubukadagai ix mïï buiyagi go buaboitudadami Damaskïrï dai maamaixapikami buapagi Jerusalenamu modukai kïkïïrhi dai oki.

2 Pedro 2:12

Daiñi, go tïtïïgiadami yaatagi ïgai parunaiña ixtumaxi mai maatï mai kïïga biakatai tïgibudagai. Naana maaxi soimaaxi buirudagai ibuayi ïgai mai kïïga gïn tïgitokatai ïpïan dukai go oidigana kïkïixi ix makïdï go óídakami buyiña dai kodaiña. Dai gïn kodituda agai ïgai ïpïan dukai kïkïixi ïpï.

Hechos 14:4

Dïï go Ikoniïrï óídakami aipako gïn bupui ñokaitadai. Ïïmoko kïïga ñokaiña go Pabora dai Bernabe bïïtarï dai jaa kïïga ñokaiña go judidiu bïïtarï.

Udaxi 1:10

Dïï gia go tïtïïgiadami yaatagi ix makïdï gïn saagida bapai ïgai mos parunaiña ixtumaxi mai maatï kaïkagi ïgai. Tïgibudadï ïpïan maaxi buxtaki tïgibudadï. Buxtaki dukai ïïgidiña ïgai bïïxi ixtumaxi tañiagi tukugadï daidi ibuayi naana maaxi soimaaxkami tudu. Dai mos ugiti agai ïgai pobuadatai. Pokaitiña ïgai sai kïïga maatï ïgai ixtumaxi dïï pupuiruga ïgai bhaiyoma.

2 Pedro 2:2

Go tïtïgiadami ñoki ïgai ojoidi ix ibuadagi naana maaxi soimaaxi buirudagai tukugadïkïdï abhan bopodatai ïgai jaa ïmadï aipakoga dai mui óídakami ix makïdï buaboitudagi aatagidï ïpïan ibuadamu soimaaxi ïpï. Dai jaa óídakami gïn tïgito nïijadamu ix dukatai óídaga ïgai dai pogïnïrhiadamu sai ix makïdï pobuayi ïr aatïmï gïr aaduñi dai kaxkïdï pokaitadamu ïïmoko sai maiti ïr soiñi gïr buaboidaraga.

Hebreos 3:13

Gï agai tudu sai bïïx tasai gïn mamaakadagi aapimï ñoki aipakoga asta xïïxkadï ukami oidakagi aapimï tami oidigi daama. Podukai abïr gupurtuda gïn iibhïdaga aipakoga. Maiti abïr gïn dagito ix gïn bupuirumadadagi go soimaaxkami tudu tadu kabakatu gïn ibhïdaga Diuxi buidïrï dai podukai ka maiti ipïrhiada aapimï xi ïïgiadagi.

1 Tomoteo 6:5

Otoma sasayutïrïi ïgai. Gajiadïrï bipiayi ïgai ix makïdï ïr buaboi dai podukai ïïgi gïn bupuirutudai ïgai. Ka maiti ïr soiñikana tïgibudadï tudu. Pobïnïrhidiña sai oiditai buaboidaradï kïïga gïn bidakamu ïgai dïï maiti ïr buaboi.

Romanos 11:7

¿Ix tïiya ïrhidi gobai aidï? Daiñi, go judidiu kïïga ïïgida ïrhidiña go sïïrhikami ojixikami pobïnïrhiditai xi podukai Diuxi kïïgakïrï nïijada agai. Dïï Diuxi mai kïïgakïrï tïï podukai. Bhaiyoma mosïkaxi chïkidu judidiu ix makïdï Diuxi ïko bubaitu dai ïgai gia Diuxi kïïgakïrï tïï. Dai go gaa ix makïdï maiti ïr Diuxi ïko bubaidadï bamioma kapakatu gïn iibhïdaga bhaiyoma dai mo dukai maiti ipïrhi xi buaboitudagi ixtumaxi ïr buaboi.

Romanos 9:18

Pomaaxi tudu, Diuxi soi ïrhiarakïdï nïidi ïïgi xorai soi ïrhiarakïdï nïijada ïrhiada. Dai ïgai mai tïkaidatudai xorai ïgai ipïrhiadagi ïpï. Ïïgi ix dukatai ïgai ipïrhiadagi.

Hechos 22:4

Aanï ïïkioma kabami soi buadana bïïxi go ix makïdï buaboitudai Suxi Kristo. Dai kodaiña aanï ïïmoko dai jaa buyiña aanï dai bupuraiña kadenakïdï dai maamaixapaiña bïïxi modukai kïkïïrhi ïmadï oki.

Hechos 7:51

Daidi go Tibañi apia ñokidi go bhaitï gukakami judidiu daidi itïtïdai, —Gia mai tïtïkaidaga aapimï. Ïpïan dukami aapimï odami ix makïdï mai buaboitudai Diuxi. Axñiñitu gïn dukami aapimï dai ïpïan tutuiga aapimï gïn aaduñikaru. Mos buidïrï bïïtïkana aapimï Diuxi Ibhïadï tudu.

2 Timoteo 3:5

Ïgai po ïrhiada maaxkamu ix xadutudai Diuxi dïï maiti ïr buaboikamu. Bhaiyoma mai dagitomu ïgai xi aatabuadagi Diuxi gubukarhigadï abhana mai kïïgakïrï buaboidaitai ïgai. Maiti urapïkïda aapi ix makïdï po maaxi tutiakagi tudu.

2 Timoteo 1:15

Kïï maatï aapi Timoteo sai baasïkioma gin dagito go Figelo dai Hermogenes ïmadï bhaiton bïïxi go gaa buaboitudadami Asiañdïrï ïpï. Bïïxkatai ïgai gin dagito bhaitoma.

Hechos 28:22

Dïï gia kïï maatï aatïmï sai odami toma xakoga bui ñokaiña idi buaboidaragai utudukïdï ix makïdï urabaka aapi. Kaxkïdï ïmo imidagai gï kaïka rïrhidi pïx tumaxi gïr aagidagi— itïtïdai go bhaitï gukakami judidiu.

Hechos 24:21

Maatï xi pokaiti ïgai ïpï sai soimaaxi idui aanï aidïxi gïgïrï ño aanï dai potïtïdai aanï go gaa sai, —Aanï buaboitudai sai go koidadï duduakarïi dai mosïï kaxi gobai ñokikïdï gin abhana daituda ïrhidi aapimï gïgïbidaragai tomaxi buaboi aagai aanï— antïtïdai aanï aidï, ikaiti go Pabora ami buitapi go dudunukami.

Hechos 20:31

Gïn nukadabïrai tudu. Daidi abïr gïn tïgito ajiopada ix dukatai aatadui aanï gïn ïmadï dakatai. Baika umigi aitu aanï gamamaakaitai ñoki modukai tasïrï dai tukarï. Dai tomaxi dudatai dai kabami soimaaxi taata aanï tomax dukai apia dukai gïn mamaakaiña aanï ñoki tomaxi suanïitadai aanï.

Hechos 19:30

Daidi go Pabora bakia ïrhiditadai dai ñokida agaitadai go odami dïï mos go buaboitudadami ami óídakami mai dagito.

Hechos 17:4

Ïïmadutai go judidiu buaboida kaï go aatagi dai uraba go Pabora ïmadï Silas. Dai bhai chïki bhaitï gukakami oki buaboitu ïpï ïmadï mui jaa odami griego ñokadami ix makïdï ïr xadutuadami Diuxi.

Hechos 11:26

Dai anaaxi bii ïgai ïmo umigi go buaboitudadami ïmadï dai gamamaatïtuldaiña Diuxi ñokidï. Ami Antiokiïrï óídakami ïgai dai tukamïrï Kristianos tïïtï go buaboitudadami.

VUAANA 12:40

Ojadï ikaiti sai, Go odami nïidi ix tumaxi ibuayi Diuxi dïï mos Diuxi mai dagito ix maatï nïijadagi. Kabakaturhi ïgai odami momodï bhaiyoma sai mai maatï kaïkana ix tuma bïïtarïtadai ix makïdï ibuayi Diuxi odami buitapi. Kaxkïdï go odami maiti ixtui ix ïma dukai gïn tïtïgitoagi dai buaboitudagi sai Diuxi soiñana, ikaiti ojadï.

Mataibo 26:55

Dai bhodïrï ñokidi Suxi go mui odami ix makïdï ami dadatadai bhïiya agaitai. Daidi potïtïdai ïgai, —¿Ix tuixi bhïï ajiopai aapimï mamaaxtai dai uxi?— itïtïdai. —¿Ïmo ïxibugami xi aanï tudu xi kaxkïdï podukai gin bhïiyi aapimï? Daiñi, bïïx tasai gïn ïmadï dakana aanï amïka go gïï kiupaigadïrï judidiu dai ami gamaamakaiña aanï ñoki. Kïï bhaigakatadai aapimï xi ami gin bhïiyagi.

Mataibo 16:4

—Aapimï xibi óídakami kabami ïr soimaaxi ibuadami. Adaimïi aapimï ïma maaxi buaboidaragai ka dagitokai aapimï Diuxi. Kaxkïdï ipïrhidi aapimï saidi ibuada aanï ïmo maaxidaragai sa bhai ïr otosadï aanï Diuxi— itïtïdai. —Daiñi, ix dukai gï idui go Jonaskïdï ïïki dai ïmo gïï batopa ïrana bii biaka tasai dai bhodïrï ïpamu busai, podukai ïpï ayimu ixtuigako dïbïrai uta bimu aanï baika tasai dai gokiïrï ïpamu busaimu aanï ïpï. Gokïdï gï maatïkamu sai buaboikïdï ïr otosadï aanï Diuxi tudu. Mosïkaxi gobai ïr maaxidaragaika agai aapimï gïn bïïtarï saidi maatïkana aapimï xorai aanï. Mai tipukamu ïmai maaxidaragai tudu— itïtïdai Suxi. Dai bhodïrï dagito ïgai go óídakami ami dai baasadïrï daibusai ïgai go gïï sudagi mamaatïrdamigadï ïmadï.

Mataibo 15:14

Daiñi, maiti abïr buamï gïn ïrhiada go fariseoskïdï. Mai maatïtai gamamaakai ïgai ñoki tudu mai maatïkatai ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Ïpïan dukami ïgai ïmo mai nïayi ix makïdï bapaidi jaa ix mai nïadami ïpï sai oijadana. Baidatikan kaiti xako kïïgadu dïï ïgai ïmadï go ix makïdï oijadagi bïïxkatai ïmo gïï dïgakana surhigian dukai iduñimu bhaiyoma— itïtïdai.

1 Korintios 16:9

Kïïga imïi gin aaduindagai tanai aagaitai aanï Diuxi ñokidï tudu tomaxi muidu ix makïdï gin bui susurhigïi tanai. Mui óídakami tanai buaboitudaimi tudu. Kaxkïdï mai otoma imia in ïrhidi tabhiadïrï kia.