Hechos 16:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ Ami kosokatadai go nukadakami maixakarui dai nïnïabakai tïï ix kukupiokiñikatadai kukuparagai dai busaitu gï maxtaga dai ïïgi gï mua agaitadai poïrhiditai ix ka bubuakatadai go maamaixapikïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Dai aidʌsi nʌnʌa ʌmaisacarui nuucadacami tʌʌ iscucupioquiñi ʌmaisacarui cucuparagadʌ vuusaitu gʌmastaga dai ʌcʌdʌ ʌʌgi gʌmuaa agaitadai poʌliditai isvuvaja ʌmaamaisapicʌdʌ.

Hechos 16:27 Referans Kwoze

Hechos 12:19

Daidi go Erodïxi tïjai sandaru sai gaagana go Piduru dai aidïxi ka mai tïï ïgai taidi Erodïxi báí go sandaru ix makïdï nukadakatadai go maamaixapikïdï dai tïkakai ix tumaxi pogïduitadai dai bhodïrï aatagakai gatïjai kodaragai. Dai bhodïrï jii Erodïxi Judeañdïrï dai Cesareïrï oidatu.

Mataibo 27:5

Daidi go Udaxi abhai go gïï kiupiïrï surhi go tuminxi dai no maigobai jii dai gï burhiji.

Hechos 16:28

Dïï mos Pabora gïgïrï ñokidi daidi itïtïdai, —Maiti gï mua aapi kïïrhi, tami aatï daraja bïïxkatai kia— itïtïdai.

Hechos 16:36

Daidi go nukadakami maixakarui potïtïdai go Pabora aidï, —Go dudunukami kaxi gin otoi ñoki ansaidi gïn dagitona. Imibïrai tudu dai maiti abïr ñokada aidï— itïtïdai.