Hechos 16:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Kaxkïdï otoma bhai gïr dui aatïmï dai iimia ragai Masedoniamu. Kïïga buaboidaitadai aatïmï ix gïr baiditadai Diuxi tïsai ami oidakami buitapi aitulda go bhai ïrhiaragai ñoki.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Cascʌdʌ otoma bai gʌrdui aatʌmʌ dai iimia ragai Masedoniamu, cacʌʌga vaavoitu aatʌmʌ isgʌrvaidi Diuusi tʌsai gaaagidana ami dʌvʌʌriʌrʌ ñiooquidʌ.

Hechos 16:10 Referans Kwoze

Hechos 14:7

Ami oidigïrï aatagidi ïgai óídakami dai aagidi sai Suxi Kristo ïr kïïgakïrï bubiadami.

Hechos 27:1

Daidi go dudunukami bhai dui ñoki xi Italiamu otosa agai Pabora. Ami Italiana tudu bipiïyi Roma. Dai gatïïgi ïgai Pabora ïmo kapitañi sai ïgai nukadakana dai sai baidakana Romïrï ukami. Julio tïgidukatadai go kapitañi ïgai dai baidakatadai jaa mui maamaixapikïdï ïpï dai aatïmï ïpï oi. Go Julio ïr tïanïdamigadï mui sandarugadï go gïï tïanïdami Romïrï oidakïdï.

Hechos 26:13

Daiñi aapi rey, boiyana imïitadai aanï parï dan duku ïxi dai tïï aanï ïmo gïï kudagi tïbagiañdïrï kudaidakami. Bamioma kïï kudaka ïgai xi bhai tasai bai ami xikorhi kudaidakatadai ïgai xako imïitadai aanï ïmadï go gaa.

Hechos 10:29

Kaxkïdï mos gin báí aapimï antai otoma mïïkadïrï jii aanï. Dai xibi gin aagidabïrai ix tuma bïïtarï gin báí aapimï— itïtïdai Piduru.

Hechos 9:10

Dai ami Damaskoïrï oidakatadai ïmo kïïrhi buaboitudadami Ananias tïgidukami. Dai Suxi aatagidi ïgai tïïtïkidïrï dukai daidi itïtïdai, —Ananias— itïtïdai. —Gin Nukadakami, tami andaja— itïtïdai Ananias.

Hechos 16:9

Dai aidï tukarï tïïtïkimi Pabora ïmo kïïrhi Masedoniañdïrï oidakami sai buidïrï kïïka dai daañimi daidi ikaitimi, —Gimi Masedoniamu dai gïr soiña— ikaitimi.