Hechos 13:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ —Dai bhodïrï Diuxi apia soikïiña gïr aaduñi tomaxi ïr soimaaxi ibuadamikatadai ïgai oidigana óídakatai gokobhai umigi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Dai goo coobai uumigi oidigana oidacatadai ʌgai tomasi soimaasi ivuaadana ʌgai Diuusi vʌʌscʌrʌ maioojogi.

Hechos 13:18 Referans Kwoze

Hechos 7:36

Dai gokiïrï go Moises bubaitu gïr aaduñikaru Ejiptuañdïrï dai idui naana maaxi maaxidaragai Diuxi gubukadadïkïdï. Naana maaxi idui ïgai Ejipituana ix makïdï ïïgi Diuxi bhaiga xi ibuadagi dai go gïï sudagi bïgikïdïana ïpï. Dai gokiïrï apia kia pobuadana ïgai gokobhai umigi ajiopaitai gïr aaduñi oidigana xako mai tipu óídakami.

Exodo 16:35

Gokobhai umigi ukami go ïï maná kuayiña go Israelitas dai bhodïrï ayi ïgai mïï Kanaan ugidïrï ukami xako óídaka agaitadai ïgai. Ami gia oidakatadai ïma maaxi kuadagai ixtuma ugiagi ïgai.

Exodo 16:2

Dai ami oidigana iimïitadai ïgai bïïxkatai dai bui ñiño ïgai go Moises ïmadï Aaron ka mai tïïgakai ix tuma ugiagi.