Hechos 12:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Daidi bhodïrï busai go Diuxi tïañikarudï dai go Piduru oidi mai maatïkatai xi ïr buaboi ix cho ïpï ix makïdï buididi Diuxi tïañikarudï. Bhaiyoma tïïtïki ïrhidi ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Amaasi vuusai ʌDiuusi tʌaañicarudʌ vaidʌ ʌPiiduru oidi maimaatʌcatai siʌrvaavoi ischio ʌʌpʌ ʌgai ismaacʌdʌ ivuiididi ʌDiuusi tʌaañicarudʌ. Baiyoma tʌʌtʌqui ʌliditadai ʌgai.

Hechos 12:9 Referans Kwoze

Hebreos 11:8

Go Abraamkaru kïïga buaboitu ïpï dai kaxkïdï buaboidaitai ïïgidi ïgai Diuxi. Diuxi aagidi sai dagitona kiidï dai sai imïna xibhïakoga xako Diuxi maaki agai ïmai dïbïrai xako oidakagi. Dai bïïxkïrï ïïgidi ïgai tomaxi mai maatïkatadai xako imi agai kia.

Hechos 26:19

Dai Pabora oi aatagidï daidi ikaiti, —Daiñi aapi Rey Agripa, aanï ïïgidi aidï go ix makïdï tïbagiañdïrï dibia dai gin buitapi gï maaxitu.

Hechos 10:3

Daidi ïmo imidagai koi gïsïko tasai go Kornelio ïmo tïïtïki dukai tïï ïmo Diuxi tïañikarudï. Kïïga nïidi ïgai sai miadïrï kïkiba go Diuxi tïañikarudï dai kaï ïgai ix tïtïdai, —Kornelio— itïtïdai go Diuxi tïañikarudï.

Genesis 45:26

Aagidi ïgai ix kia daja go Jose dai ix ïgai ïgai dai tïanïi mïï Ejiptuamu. Dïï Jakobo ka mos mai taada daiba tïïtïitoitai aatagidï maamaradï. Mai buaboitudaimi ïgai.

Hechos 11:5

—Aanï mïï Jopeïrï dakatai gadaanïitadai Diuxi dai tïï aanï ïmo gïï ikuxi suayi maaxkami dai tïbagiañdïrï tïapanïi. Ayi gobai xako dakatadai aanï dai bïï maakoba xiixixonañdïrï daagïkami imïi.

Hechos 10:17

Kia tïtïitoitadai Piduru ix tuma bïïtarïkatadai tïïtïkidï bai ami kurarai kuuparagïrï ayi Kornelio ojotosadï. Boiyañdïrï gatïkakaimi ïgai sa xako oidaga Ximuñi dai ayi.

Hechos 9:10

Dai ami Damaskoïrï oidakatadai ïmo kïïrhi buaboitudadami Ananias tïgidukami. Dai Suxi aatagidi ïgai tïïtïkidïrï dukai daidi itïtïdai, —Ananias— itïtïdai. —Gin Nukadakami, tami andaja— itïtïdai Ananias.

VUAANA 2:5

Saidi Suxi dïïdï potïtïdai go baxibhadami go bino, —Ïïgiadabïrai bïïxi aïkatai ix tumaxi gïn tïanïda go Suxi— itïtïdai.

Genesis 6:22

Dai go Noé idui bïïxi go aaduindagai ix makïdï gatïjai Diuxi.

Hechos 12:8

Daidi Diuxi tïañikarudï itïtïdai aidï, —Gïixatudañi gï gibura dai gï aada gï sususaka— itïtïdai. Dai aidïxi ka podui go Piduru baidi Diuxi tïañikarudï itïtïdai, —Gï tuiñi gï chamaraga daidi gin oida— itïtïdai.