Hechos 12:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai aidïxi ka maatï tïï ïgai ix kïïgakïrï busaitadai jii ïgai kiidïrï ïmo oki Maria tïgidukami. Idi Maria ïr Juan Markos dïïdï. Dai ami kiiyïrï gïn ïmpaidakatadai mui odami dai gadaanïitadai Diuxi go Piduru bïïtarï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Amaasi quiaa povʌʌliditadai ʌgai dai ii ʌMaría quiidiamu dʌʌdʌ ʌVuaana Marcusi. Vai ami mui gʌnʌmpaidacatadai oodami dai gamamadaitadai ʌPiiduru vʌʌtarʌ.

Hechos 12:12 Referans Kwoze

Hechos 12:5

Dai kia maixapikatadai Piduru aidï dai kïïga nukatikatadai. Daidi go buaboitudadami kabami daañimi Diuxi ïgai bïïtarï.

Filemon 1:24

Diuxkïdï gï biaturhi go Markos dai go Aristarko dai go Demas dai go Lukas ïpï. Gobai bïïxkatai gin soikïiña gin aaduindagïrï.

Hechos 13:5

Dai ami Chipreïrï ayi ïgai ïmo gïï kiiki xako Salamina tïgidu dai baapa ïgai judidiu kikiupaigadïrï dai ami aagidimi odami ix kaiti Diuxi ñokidï. Dai Juan Markos oidiña dai gasoikimi ïpï.

Hechos 12:25

Dai go Bernabe ïmadï Saulo nonora Antiokiamu ka kugaidakai gïn aaduindaga Jerusalenïrï dai baidati ïgai go Juan Markos ïpï.

2 Timoteo 4:11

Mosïkaxi go Lukas gin ïmadï daja xibi. Kaxkïdï ipïrhidi aanï sai otoma bhaigobai dibiana aapi. Dai ipïrhidi aanï sai buapana aapi go Markos ïpï. Maatï aanï sai ïgai kïïga gin soiñamu gin aaduindagïrï kaxkïdï.

Kolosenses 4:10

Diuxkïdï gïn biaturhi go Aristarko. Ïgai tanai maixapi ïpï gin ïmadï. Dai go Markos gïn otoxdi ïmo biatuldaragai ïpï. Ïgai ïr sukurhidï go Bernabé. Kaxi gïn otoxdi aanï ñoki baasïki sai kïïga miadïgidagi aapimï go Markos tudu xïïxkadï gïn dibidagi ïgai.

Hechos 13:13

Bhodïrï go Pabora ïmadï aaduñdï tïtïsai ïmo barkoïrï ami Pafosïrï dai iji abhiadïrï Perjeamu. Panfilia tïgidu oidigi xako bipiïyi go Perje. Dai ami go Juan dagito go Pabora ïmadï aaduñdï dai aa gïi Jerusalenamu.

Hechos 16:40

Dai go Pabora ïmadï Silas sïïrhi iji kiidïrï Lidia mos bubuakïkai maixakaruañdïrï. Ami tïï ïgai go gaa buaboitudadami dai abïnaki ïgai aatagikïdï dai bhodïrï iji abhiadïrï.

Hechos 4:23

Bhodïrï bubuakïkai Piduru ïmadï Juan abhiadïrï gïn dagitokai go dudunukami sai sïïrhi iji ïgai mïïka xako darajatadai aaduñdï dai bïïxi aagidi ix kaititadai go bhaitï gukakïdï dadaxdadami judidiu ïmadï kïkïrhiodami bhaitï gukakami.

1 Pedro 5:13

Gïn aaduñi Diuxiamadïrï ix makïdï tami Babiloniïrï óídaga gïn otoxdi ïmo biatuldaragai. Dai go Markos gïn otoxi ïmo biatuldaragai ïpï.