Hechos 10:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Dai aïkai ïgai gïgïrï gatïkakai sa bhai xi ami gï urhiñakatadai Ximuñi ix makïdï Piduru aagaiña odami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Dai aʌcai gʌgʌrʌ gatʌcacai sabai ami gʌuuliñacatadai ʌmo cʌʌli Simuñi Piiduru tʌʌgiducami.

Hechos 10:18 Referans Kwoze

Hechos 11:11

—Dai bhodïrï tïbagiamu dui go suayi maaxkami dai ami dada baika kïkïïrhi dai gin gaagaimi. Ojotosadï ïgai ïmo Cesareïrï oidakami.

Hechos 10:17

Kia tïtïitoitadai Piduru ix tuma bïïtarïkatadai tïïtïkidï bai ami kurarai kuuparagïrï ayi Kornelio ojotosadï. Boiyañdïrï gatïkakaimi ïgai sa xako oidaga Ximuñi dai ayi.

Hechos 10:19

Dai aidïpïrï kia tïtïitoitadai go Piduru go tïïtïki bai Diuxi Ibhïadï itïtïdai aidï, —Aapi Piduru, gï gaagaimi baika kïkïïrhi.