Hebreos 12:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Kabami kaidatu ïmo trompeta ami dai gï kaidatu ïpï sai ño Diuxi bai go Israelitas duduadimu kaïkatai dai daañimitadai ïgai Diuxi sai ka mai ñokada ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Dai cavami caidatu ʌmo piito dai caidatu Diuusi ñiooquidʌ taidʌ ʌoodami sʌʌlicʌdʌ duduaadimu dai daañimi Diuusi sai camaiñiooquidiña ʌpamu.

Hebreos 12:19 Referans Kwoze

1 Korintios 15:52

Gï kaidatudamu go kugatïrï trompeta bai ix xïï otoma gï kupiokïi ïmoko pokaxi otoma ïmapïduñimu aatïmï. Amaxi gï kaidatumu go trompeta baidi go buaboitudadami ix makïdï ka koi duduakamu ïpamu dai ka biakamu gïn tukuga ix makïdï mai ugiatïi. Dai buaboitudadami ix makïdï kia óídakagi aidïpïrï todian dukai ïmapïduñimu ïpï dai bhïimu tukuga ix makïdï mai ugiatïi ïpï.

1Tesalonicenses 4:16

Aidï gïïgïr iñakidamu Suxi Kristo tïbanïkai tïbagiañdïrï tudu. Dai aidï gï kaidatudamu ïpï Diuxi tïtïañikarudï bhaitï kïakamigadï. Dai ganïjida agai ïgai Diuxi trompetagadïkïdï ïpï. Daidi duakatuldamu Diuxi go buaboitudadami ix makïdï ka koi.

Mataibo 24:31

Dai amaxi gï kaidatumu ïmo trompeta ix makïdï kabami ibada agai dai aidï otosamu aanï gin tïtïañikaruga bai ïgai ïmpaida agai bïïxi go odami ix makïdï ïkobai bubaitu Diuxi. Ïmpaida agai ix makïdï ïkobai bubaitu ïgai bïïxi oidigi daamaiñdïrï tudu— itïtïdai Suxi.

Hebreos 12:25

Gin aaduñi, Diuxi gïn maakaimi ñoki xibi. Gïn nukadabïrai tudu, tadu maiti ipïrhiada aapimï xi ïïgiadagi. Tadu ïpïan dui aapimï go Israelitas aidïxi maiti ipïrhi xi ïïgiadagi Diuxi ïïki aidïxi tami oidigi daamïrï ño Diuxi. Diuxi gïgïbiturhi ïgai tudu mai ïïgiditai ïgai. Dai xibi tïbagiañdïrï gïn mamaakai ñoki Diuxi mai xu oidigi daamaiñdïrï dai kaxkïdï xïïxi bamioma gï agai xi ïïgidagi aapimï xibi. Tïbagiañdïrï ñokaitai ïgai tudu. Kaxkïdï xadïrï mai taatana aapimï gïgïbidaragai ix mai ïïgiadagi aapimï Diuxi tïbagiañdïrï ñokaitai ïgai xibi.