Genesis 41:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Dai Jose itïtïdai, —Gin oigïdañi gin Rey dïï aanï ïïgi xadïrï maatïkana ix tuma bïïtarï gï tïïtïki— itïtïdai go Jose. —Dïï gia Diuxi maatï dai gin aagidamu pai maatïkana aapi xi go ix makïdï aagai gï tïïtïki ïr ïmo soiñi ka agai gï abhana— itïtïdai.

Genesis 41:16 Referans Kwoze

2 Korintios 3:5

Aatïmï xadïrï po gïr ïrhidiña sai ïïgi gïr gubukarhigakïdï ixtutuidïna xi ibuadagi Diuxi aaduindadï. Diuxi ïgai dai gïr maakai gubukarhigadï bhaiyoma.

Hechos 3:12

Daidi go Piduru tïïgakai ix gïn ïmpagi mui odami daidi tïtïdai, —Gin aaduñi, aapimï Israelïrï óídakami tudu ¿Tuixi mos ïï kabami gïr nïnïidi aapimï? ¿Poïrhidi mïxi xi kaban gupuka aatïmï xi ïpï kïïga tutuiga aatïmï Diuxi bui dai ïïgi gïr gubukadagakïdï duadi aatïmï idi kïïrhi?

1 Korintios 15:10

Sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi gin bïïtarï tudu ix kaxkïdï otosadï gin dáí ïgai. Dai kïïga ibuayi soiñi xi otosadï gin dáí Diuxi kaxkïdï tudu gin maakai ïgai gubukarhigai sai ibuadana aanï naana maaxi aaduindagai. Dai asta kabamioma gin aaga aanï ix bhai go gaa ojotosadï Suxi. Dïï mai xu ix ïïgi gin gubukarhigakïdï ibuayi aanï go aaduindagai. Diuxi ïgai dai aatabuayi aanïkïdï bhaiyoma kïï tuigakatai ïgai gin bïïtarï.

Hechos 3:7

Bhodïrï go Piduru ïkadïañdïrï bhïiyi go kokoadï sïïrhixapadïrï ïkadï dai bañigi. Tai bhobaxdïrï gubukatu ïïkasodï.

Lukas 19:42

daidi ikaiti, —Aapimï Jerusalenïrï óídakïdï, aapimï bamioma gï agaitadai xi maatïkagi ix dukatai bhïiyagi ibhïxtaragai dïï mos mai maatï aapimï. Xïïxi ïr kïïgaikamudai ix maatïkamudai aapimï tudu. Dïï xibi mai bhaiga aapimï xi maatïkagi kia.

Genesis 37:14

—Kïïgadu— itïtïdai Israel. —Mïïka nïnïaba gï xixïgi sa dukatai daraja dai dibiakai gin aagida— itïtïdai ogadï go Jose. Dai go Israel, go ogadï Jose, dïjoana dajatadai xako Hebronïrï tïgidu oidigi aidï dai abhiadïrï otoi ïgai Jose. Dai sikemïrï ukami ayi go Jose dai bhodïrï xibhï bua boi.

Genesis 41:25

—Diuxi gï aagida ïrhidi aapi Rey ix maaxi imi agai umigi. Dai gï aagida ïrhidi ïpï ix tuma duña agai ïgai. Kaxkïdï gï maa ïgai podukai gï tïïtïki. Gokadu gï tïïtïki dïï mos arhi ïmo ñoki aagadankaiti bïï gokapïrï— itïtïdai.

Genesis 41:28

—Pogïduñimu bïïxi gobai ix dukai aagai aanï tudu. Dai xibi Diuxi gï aagidimi ïkiaxdïrï pai maatïkagi aapi. Kaxkïdï pomaaxi gï tïïtïkitudai ïgai— itïtïdai ïgai go Rey.