Genesis 4:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Bhodïrï Kain potïtïdai Gïr Nukadakami, —Aiji— itïtïdai. —Xadïrï naakogana aanï mosïï bïïtïkami gïgïbituldaragai— itïtïdai.

Genesis 4:13 Referans Kwoze

Apokalipsis 16:9

Kabami mïmïji tudu dïï modukai maiti ipïrhi odami xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi dai aagagi xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Dai bhaiyoma galkaiti ïgai buidïrï Diuxi aagaitai buirudagai ïgai bui. Kïïga maatïkatadai ïgai sai Diuxi gatïjaitadai gïgïbituldagi kaxkïdï. Dai gokïdï kaxi maakoadu go tïtïañikaru ix makïdï daitutadai gïgïbidaragai.

Apokalipsis 16:21

Dai surhi tïayi ïpï kabami gïgïrdukami. Asta gokobhai kilo bïïtïkana ïïmoko dai maaji óídakami. Daidi go odami xigarhi kaitiña buidïrï Diuxi aagaitai buirudagai ïgai bui. Pokaitiña ïgai go tïayikïdï mos ïï bïïtïkatai gïgïbidaradï. Dai gokïdï kaxi kubarakamikatadai go tïtïañikaru ix makïdï daitutadai gïgïbidaragai.

Genesis 4:12

—Dai tomaxi gï aaga aatadui aapi dïbïriïrï tomax dukai mai bañigimu kuadagai ix makïdï gaïsai aapi dai aatabuayi. Ka mai tipuka agai gï ibhïxtaraga gï bïïtarï tudu aapi Kain. Ka mos ïr aimïrdamika agai aapi oidigi dama— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Genesis 4:14

—Kaxi gin busaidimi aapi Gïr Nukadakmi tami idi dïbïraiñdïrï. Dai ka ïxto aimïradamu aanï aipakoga xi maiti gin nïijadagi aapi. Ka mai biakamu aanï gin ibhïxtaraga— itïtïdai. —Dai xorai gin tïïgiagi mos in mua agadamu gin tïïgakai— itïtïdai go Kain.