Genesis 1:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Bhodïrï xadiko saidi itïi Diuxi, —Gï aagai xi oidakagi sudaïrï óídakami gïïgïrdukami dai saagida aarhidukami dai ujurugi oidigi dama sai ganïnïdagi ïgai— itïi Diuxi. Dai ka pogïdui mos potïkai ïgai.

Genesis 1:20 Referans Kwoze

Genesis 2:19

Dai bhodïrï Diuxi Gïr Nukadakami bui dïbïrai dai ïgaikïdï idui bïï sudakami go oidigi dama ajiopadami dai ujurugi. Dai tïïgi ïgai go kïïrhi sai ïgai darasana tïtiaradï. Dai ka potïtïgidukami bii ïgai aidï abhiadïrï ix dukai tïïtï go kïïrhi. Dïï modukai ka mai tïï go kïïrhi aduñdï xorai ïgai dai soikïdagi.

Genesis 1:30

—Dïï gia go oidigïrï ajiopadami ïmadï ujurugi gobai kaxi maa aanï basoi ïmadï usagai sai kuada ïgai— itïtïdai Diuxi.

Genesis 8:17

—Dai bubaidañi bïïxi go ujurugi ïmadï kiiyïrï buxtaki dai oidigan buxtaki dai kïkïixi dai aarhi kïkïixi bai muidana ïgai ïpamu aipakoga— itïtïdai.

Genesis 1:22

sai bhodïrï aagai ïgai ïmo bhaiïrhiaragai ñoki bïïtarï gobai ix makïdï idui ïgai. Daidi itïtïdai ïgai —Muidabïrai dai aipako óídaka sudaïrï dai aapimï ujurugi ïpï abïr muida ïpï oidigi dama— itïtïdai.

Genesis 1:14

Bhodïrï saidi itïi Diuxi xadiko, —Gï aagai sai oidakagi kukudagi tïbagiana sai kudaidakana oidigi sai ïgaikïdï gï maatïkagi xi ïr tasïrï xi ïpï tukarï. Dai ïgaikïdï gï ïkaldagi tasai dai umigi dai gï maatïkagi xudu miadaidagi go gïïgïr tasai— itïi ïgai. Dai ka pogïdui mos potïkai ïgai.

Genesis 1:7

Idui Diuxi go gïï ïrhigiñikami ixtukïdï gokapïrï bia go sudagi ix makïdï iiña kaatïkatadai oidigi. Jaa sudagi go gïï ïrhigiñikami dama dáí Diuxi dai jaa uta bii dai ïgaikïdï kia iiña kaatïkatadai oidigi.

Hechos 17:25

Xadïrï gï dagitona Diuxi xi odami soikïdagi. Ïgai mai tïgito ixtumaxi di. Ïgai tudu dai gïr maakai bïïxkatai gïr iibhïdaga dai gïr ibhïkiga ïmadï bïïxi aïkatai ixtumaxi— itïtïdai Pabora.

Genesis 1:19

Dai podukai kaxi gï aiturhi maakoba tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 1:21

Podukai idui Diuxi go gïïgïr sudaïrï óídakami ïmadï bïïxi go gaa sudaïrï óídakami ïmadï bïïxi go ujurugi ïpï. Bhodïrï ka nïiditai Diuxi sai kïïgadu ixtumaxi idui ïgai