Filipenses 3:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Daidi ïr fariseo aanï ïpï oiditai aanï go fariseo buaboidaradï. Kïïga ïïgidiña aanï go Moises sïïrhikamigadï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Aidʌsi vuusai aanʌ bomamacova tasaicʌdʌ giñdʌʌdʌ iquitʌ giñtuucuga. Aanʌ ʌrjudíu daidʌ ʌrcajiudadʌ Benjamín. Dai ebreo tʌʌgidu gʌrñiooqui antai aanʌ cʌʌga maí ʌpan duucai giñdʌʌdʌ. Aanʌ ʌrfariseo aduñdʌcatadai, ʌgai ʌrjudidíu ʌʌpʌ dʌmos cʌʌga ʌʌgidi Moseesacaru sʌʌlicamigadʌ.

Filipenses 3:5 Referans Kwoze

2 Korintios 11:22

Ïgai pokaitiña saidi ïr namïakami ïgai judidiukatai ïgai dai Israelitakatai ïpï. Dai aanï bhaiga ix potïiyagi ïpï. Aanï ïpï ïr judiu dai Israelita tudu. Ïgai pokaitiña saidi ïr piipixaradï go Abraamkaru dai kaxkïdï pokaitiña sai bamioma ïr namïakami ïgai. Dïï aanï ïr pipiixaradï go Abraamkaru ïpï di.

Romanos 11:1

¿Kaxi ix dagito Diuxi go Israelitas aidï? ¡Cho! ¡Xadïrï dagitona ïgai! ¡Aanï ïr Israelita ïpï di! Pipiixaradï aanï go Abraamkaru dai biakami aanï ïradï go Benjaminkaru ïpï.

Hechos 23:6

Daidi Pabora gï tïgito tïï ix go dudunukami ix makïdï ami daraka ïïmoko ïr saduseo dai jaa ïr fariseo, kaxkïdï gïgïrï ño daidi itïi, —Gin aaduñi, aanï ïr fariseo dai gin oga ïr fariseo ïpï. Dai aanï buaboitudai sai koidadï duduaka agai kaxkïdï gin bua aapimï tanai dai gïn baan kïi— itïtïdai.

Hechos 22:3

—Daiñi— itïtïdai, —Aanï ïr judiu. Tarso kiikiïrï busaikami aanï, Cilicia oidigïrï. Dai tanai Jerusalenïrï gïrakami aanï. Go ojadami Gamaliel ïgai dai gin maatïturhi dai gin maatïturhi ïgai bïïxi go sïïrhikami ix makïdï gïr biturhi gïr aaduñi ïki. Aanï bïïxi gin ibhïdagakïdï ïïgida in ïrhidiña Diuxi ïpïandukai ix dukatai ïïgida ïrhidi aapimï Diuxi xibi ïpï.

Lukas 1:59

Dai bhodïrï mamaako tasai abhiadïrï xi busai go xïïñi sai ami ayi ix makïdï circuncidando agai dai dasa agai tïtiaradï. Dai tïïtïa ïrhiditadai ïgai ïpïan dukai ix tïgidu ogadï.

Hechos 6:1

Amaxi tuigako bamioma muidaimitadai go buaboitudadami dai bïïx tasai gatakoidiña ïgai soiñi go bipiudu bïïtarï xorai tïgitokana. Dai ïmo imidagai go griego ñoki ñokadami buaboitudadami soi kaiti daidi ikaiti, —Mai kïïga ibuayi go Hebreo ñokadami. Mai kïïga oidi ïgai soiñi gïr aduñi bipiudu ix makïdï ïr griego ñokadami— ikaiti.

Lukas 2:21

Dai bhodïrï abhiadïrï mamaako tasaikïdï gï circuncido go arhi xïïñi. Daidi Suxi tïïtï ïgai ix dukai aagiditadai go tïañikarudï Diuxi go Maria. Ka ïkiaxdïrï aagiditadai ïgai tudu mai kia nonoakatai ïgai.

Jonas 1:9

Dai Jonas itïtïdai aidï, —Israelita aanï. Dai buaboitudai aanï Diuxi Gin Nukadakami ix makïdï ïr tïbagiana oidakami. Ix makïdï idui oidigi ïmadï sudagi tudu— itïtïdai.

Lukas 5:38

Go bino utudui gï susudadai utudui baigakaruana bhaiyoma.