Efesios 2:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Suxi Kristo bhai dui mukukai kuruxiana saidi ïr ïmo aadunumïkana go judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu mos buaboidakai ïgai. Mukukai ïgai ugiturhi go sïïrhikami ix makïdï go judidiu biakatadai xi ïïgiadagi. Go sïïrhikami ïgai dai ïjïkobaiturhi go judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu tudu. Kaxkïdï mukukai bhai dui Suxi sai go judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu gïn oigïadagi aipakoga.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Aidʌsi abiaadʌrʌ muu Suusi Cristo curusiaba camaiñamʌga sʌʌlicamigadʌ ʌjudidíu cascʌdʌ casi istutuidi ʌjudidíu ʌʌmadu ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu isgʌnaadunumʌ gʌnducamicagi Suusi Cristo gʌrʌʌmadu daacatai. Poduucai Cristo bai dui sai camaitʌrgʌnsasaayumʌcana.

Efesios 2:15 Referans Kwoze

Kolosenses 2:14

Ïkioma gïpiïrï bïïtïkamikatadai aatïmï. Dai go sïïrhikami gobai dai gïpiïrï gïr bupaiña. Maiti ixtutuidikïi aatïmï ix bïï sudakami ïïgiadagi go sïïrhikami tudu dai podukai gïr mamaaxidi gobai saidi ïr soimaaxi ibuadami aatïmï. Dïï gia Diuxi bhai dui gïr bïïtarï aidïxi kuruxiana gï xixatu Suxi Kristo. Aidï maigobai daitu ïgai go ojai xako pokaiti sai buaturhi aatïmï gïr soimaaxkamiga bïïtarï dai podukai ka kïïgakïrï bubuaka aatïmï.

Galatas 3:10

Dïï gia xorai po gï ïrhiadagi sai go Moises sïïrhikamigadï ïgai dai soiñamu sai kïïga biïna Diuxi ïmadï ïgai bhaiyoma ka ïko daraja Diuxiañdïrï. Mai bhaiga ïgai xi bïï sudakami ïïgiada ïgai go sïïrhikami kaxkïdï. Daiñi, Diuxi ojadï ikaiti sai, Bïïxi odami ix makïdï mai kïïga ibuadagi bïïxi ixtumaxi ojixi go sïïrhikamiïrï bia xi taatagi gïgïbidaragai bïïxkïrï bïïtarï ïko darakatai Diuxiañdïrï, ikaiti go ojai.

Hebreos 8:13

Ka pokaiti Diuxi saidi bhai duña agai ïmo utudui sïïrhikami dai gobai itïiya ïrhidi sai ka mai namïatu ïgai go ïïkidadï sïïrhikami. Gobai ka daibusai dai otoma ugiti agai.

Kolosenses 3:10

Xibi ka bhïiyi aapimï go utudui oidakaragai dai ka utudutudaimi aapimï. Xibi Diuxi ix makïdï gïn idui aatabuayi aapimïrï dai ka ïpïan tuigakami bijimi aapimï Diuxi. Gïn utudutuldaimi Diuxi sai podukai kïïga maatïkana aapimï ïgai dai kïïga ïmadaiña aapimï ïpï.

Kolosenses 2:20

Ïgai ix makïdï gatïtïïgidi ñoki gïn aagidiña tudu sai ïïgiada aapimï naana maaxi bituldaragai ix makïdï ïr ïïgi odami tïgibudadï. Dïï aapimï ka bïïnaka daraka Suxi Kristo dai ka ïmadï koi aapimï aidïxi ïgai muu gïn bïïtarï. Kaxkïdï ka mai bia aapimï xi ïïgiadagi pomaaxi bituldaragai. Koidadï dukai bii aapimï gobai bïïtarï di. Dai ïmo mukiadï mai bia xi ïïgiadagi tomarhi ïmo ixtumaxi. Kaxkïdï ka mai bia aapimï xi ïïgiada go bituldaradï óídakami tudu ix makïdï ikaitiña

Galatas 6:15

Ami tudu kuruxiana gïr utuduturhi Suxi Kristo. Kaxkïdï maiti ïr ixtumaxi ix circuncidadukagi ïmoko ix cho ïpï. Maiti ïr ixtumaxi namïakami gobai. Dïï gia Diuxi gïr utuduturhi dai gobai gia ïr ixtumaxi namïakami.

Galatas 3:28

Pomaaxi bïïxkatai aapimï ix makïdï ka buaboitudai. Xibi ïmadugan dukai gïn nïidi Diuxi bïïxkatai aapimï. Mai xudu xi ïr judiukagi ïmoko xiïpï xi maiti ïr judiukagi ïpï, xi ïr ïmo soigaxikami dukai pioñikagi ïgai xiïpï xi maiti ïr pioñikagi ïpï, xi ïr kïïrhikagi ïgai xi ïr okikagi ïpï. Mai xudu, tomax dukai ka ïmo odami dukai bii aapimï bïïxkatai bïïna darakatai Suxi Kristo.

Efesios 4:16

Suxi Kristo gïr tïanïi gïr moo dukai dai aatïmï ïr tutuidadï tukugadï dukaikatai ïgai. Gïr ïgai maakai ixtumaxi tïgito aatïmï bai kïï gïrhiagi aatïmï ïmo tukugai dukai kïïga gïr arasakatai dai gïr soikïitai aipakoga. Bïïxkatai aatïmï ïr tutuidadï dukai Suxi Kristo tukugadï tudu. Dai ibuayi aatïmï gïr aaduindaga ix makïdï ïjïkobai gïr ajïga. Podukai kïïga gïrai aatïmï ïmo tukugai dukai gïr oigïdaitai aipakoga.

2 Korintios 5:17

Daiñi, odami ka ïmapïbuayi xïïxkadï urabagi ïgai Suxi Kristo ïpï. Diuxi utuduturhi ïgai kaxkïdï. Dai amaxi ka buaboitudakai ïgai ka ugiatïkïi go ïïkidadï oidakaradï dai aidï abhiadïrï ka biakana ïgai ïmo utudui oidakaragai.

Hebreos 9:23

Daiñi, go kiupai ix makïdï tami oidigi daama kïïka, ix makïdï odami idui, gobai mos ïr ïmo maaxidaragai dukai bïïtarï go kiupai ix makïdï tïbagiïrï kïïka ix makïdï Adaama Xadutudikïdï tïgidu. Dai tomaxi mosïkaxi ïr ïmo maaxidaragai bïïtarï gobai bïïxkïrï gï agaitadai xi kodagi buxtaki dai aaxtagi ïradï sai buanan duñagi go kiupai ix makïdï odami idui. Ïbogiami podukai gï bhaigakana xi ibuadagi xadutudaragai ami. Dai gï agaitadai xi podukai buanan duñagi bïïxi go aaduinkaru ix makïdï ami kiupiana darakatadai ïpï. Dïï gia amïka xako baa Suxi Kristo bhai buadatai gïr bïïtarï, ami gia maiti ïr odami duñidï dai maiti ïr mosïkaxi ïmo maaxidaragai gï dukami. Baa ïgai amïka tïbagiana xako buaboikïdï ïr go Adaama Xadutudikïdï tudu. Ami baa Suxi dai ami kïïka ïgai Diuxi buitapi dai ami gïr daanturhimi ïgai. Ami bua ïgai ïmo gïïpi bamioma kïïgadukami daxdaragai xi bhai go buxtaki daxdaragai. Ïïgi gï daxi ïgai tudu gïr bïïtarï.

Isa 9:6

Kaxi ti oidigi dama dibia ïmo arhi gïrhi ix makïdï gïr otoxi Diuxi. Dai kïrhitukai ïgai Diuxi maa sïïrhikami xi tïanïda ïgai bïïxi aïkatai. Dai naana dukai aagadamu odami. Mai Ajïi Gïr Tïgibudagai Xïïxi Ïr Gïdukami Diuxi, dai Ïgai Ïgai Dai Gïr Maakai Diuxi Tïgibudadï tïimu odami, dai Ïgai Ïr Diuxi Ix makïdï Bïïxi Adama Ïr Gubukan Kïakami, dai Gïr Oga Tomax Tuigako Kïakami agadamu odami ïpï, dai Gïr Bhaitï Kïakamiga Gobai Ix makïdï Dodorhitudai Kokodi. Potïimu odami aagaitai Diuxi otosadï.

Efesios 2:10

Bhaiyoma Diuxi ïgai dai gïr utuduturhi bïïnakai aatïmï Suxi Kristo. Ïgai ipïrhidi xi aatïmï ibuadagi ixtumaxi ïr kïïga, kaxkïdï pomaaxi bïïtarï gïr utuduturhi ïgai. Dai ipïrhidi ïgai xi óídakagi aatïmï xibi ibuadatai go kïïgadukami aaduindagai ix makïdï ïgai ïkiaxdïrï bhai dui xi buadagi aatïmï.

Efesios 2:14

Suxi Kristo ïgai dai bhai dui gïr bïïtarï xi ka mai tipukana buidïrï kaatïkaragai saidi xibi ïr ïmo aadunumïkana go judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu.

Efesios 2:16

Suxi Kristo bhai dui Diuxi ïmadï aidï go judidiu bïïtarï dai ix makïdï maiti ïr judidiu bïïtarï ïpï. Kaxkïdï ïr ïmo aadunumï aatïmï xibi. Suxi Kristokïdï ugidagai go buidïrï bïïtïkaragai mukukai ïgai kuruxiana.

Kolosenses 3:11

Dai xibi ka utudukatai aatïmï buaboitudadami ka mai xudu xi ïr judidiu aapimï xi ïpï ix maiti ïr judidiu. Xiïpï xi circuncidaduga aatïmï ix mai circuncidaduga ïpï. Mai xudu ix ïr mïkaxdïrï oidakamikagi ïmoko xiïpï asta xi ïr oidigana oidakamikagi ïpï. Xibi bïïxi gobai ka maiti ïr ixtumaxi gïr bïïtarï ix makïdï ïr buaboitudadami. Ka utudui bubuaka aatïmï dai ka mai buamï rïrhidi aatïmï xoraitadai aatïmï. Xibi Suxi Kristo gïr ïmadï daja bïïxkatai aatïmï buaboitudadami kaxkïdï. Dai mosïkaxi Suxi Kristo ïgai dai namïga gïr bïïtarï xibi.

Kolosenses 3:15

Gin aaduñi, Diuxi gïr báí tïsaidi ïmo tukugai dukamikagi aatïmï ïmo aadunumïkatai aatïmï. Kaxkïdï kïïga abïr gïn tïgito nïijada ixtumaxi ibuadagi aapimï. Oijadabïrai tudu go ibhïxtaragai dai urabaragai ix makïdï gïr maa Suxi Kristo. Sai gobai ïgai dai gïr tïanïna tudu. Dai dudatai abïr aagiada Diuxi sai bhai gïn ïrhidi aapimï ïgaikïdï ïpï.