Apokalipsis 9:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Gïn aagidamu aanï ix maaxkatadai go soosoyi ix makïdï tïï aanï. Ïpïamaaxi ïgai kapayo dai po ïrhiada maaxi ix ka bhai gïn duitadai ïgai kokodi bïïtarï. Gïn aadaka ïgai oro maaxi korona dai odan maaxi momodï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Ʌsoosoyi ʌpa mamaasi caapayo ismaacʌdʌ vuu ajioopai sandaaru siʌʌscadʌ gacocoda agadagi. Daidʌ ʌsoosoyi gʌntuutusaca ʌmo istumaasi ooro cooronai maasi. Dai vuivasadʌ ʌgai ʌpʌa maasi oodami vuivasadʌ.

Apokalipsis 9:7 Referans Kwoze

Apokalipsis 6:2

Dai gamo nïnïaba aanï dai tïï sai ami dibiatadai ïmo kabayo tojakami dai daama daitugai ïmo kokoadami biakami ux gatoi. Kïï gamaitïkïiña ïgai kokodiïrï. Dai gï maakiatu ïgai ïmo korona saidi ïr reykana ïgai. Dai jii ïgai abhiadïrï dai oijada agai kokodi dai apia gamaitikïda agai.

Apokalipsis 9:3

Dai abhai kubhuxiañdïrï bubuaka soosoyi dai tïapai oidigi daama mïtai maa ïgai gubukarhigai ix kïkïiya ïgai odami naakasorai dukai.