Apokalipsis 9:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Dïï gia ix makïdï maatadai gubukarhigai daidi xi soi buadagi odami ix makïdï ïr Diuxi tuidadï biakatai Diuxi seyogadï kobadïrï. Daidi ïgai xi soi buada ïgai tomax tuma tïdoidagai oidigi daama ïpï. Mai biakatadai ïgai oigaragai xi soi buadagi tomarhi ïmo uxi xiïpï basoi tudu. Mosïkaxi biakatadai ïgai oigaragai xi soi buadagi odami ix makïdï mai biakatadai Diuxi seyogadï kobadïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Mʌtai maimaa ʌsoosoyi oigaragai iscuaadagi vasoi tomali uusi mosviaa ʌgai oigaragai iscʌcʌdagi ʌoodami ismaacʌdʌ maiviaa Diuusi seeyogadʌ coocovadʌrʌ.

Apokalipsis 9:4 Referans Kwoze

Apokalipsis 14:1

Dai bhodïrï tïï aanï go Arhi Kañiru agaikïdï xi kïïka go gidiana xako Sión tïgidu gidi. Dai ïmadï gukatadai mui odami ix makïdï kokobadïrï ojixi tïtiaradï go Arhi Kañiru dai tïtiaradï Ogadï ïpï. Ïmo ciento dan gokobhai dan maakoba mirhikatadai ix makïdï ami guka.

Apokalipsis 8:7

Dai gaiiba go tukamidïrï tïañikarui daidi oidigi daama surhi tïayi dai táí saagida ïrai bai mïji bhaitoma tajukami go oidigi. Bhaitoma tajukami mïji gobai go uxi oidigi daama gukakïdï. Dai go basoi, gobai gia bïïxi naato mïji gobai.

Apokalipsis 6:6

Dai kaï aanï ïmo ñokadami xi go maakoba duduakakami ixtumaxi saagidañdïrï ño daidi ikaiti, —Mosïkaxi ïmo litro tïrhigi xiïpï baika litro sebada gï maitïkïda agai ïmo tasai aaduindagaikïdï kabami tïsaidakai namïgadï. Dïï gia go asaiti ïmadï go bino maiti gï agai xi tïsaidagi namïgadï— ikaiti go ñokadami.

Exodo 12:23

Podukai xudu Gïr Nukadakami ka koda agadagi go Ejiptuïrï óídakami dai tïïgakai go ïrai ka maatï nïidamu Gïr Nukadakami xi aapimï buaboida kaï dai ka mai dagitomu ïgai xi ami kiiyïrï baakiagi tïañikarudï ix makïdï ïr xia buadami dai bhaiyoma xikorhi daibuña agadamu ïgai. Podukai mai baakimu ïgai gïn kiikiïrï dai ka mai kodamu ïgai gïn maamara.

Efesios 4:30

Maiti abïr soi ïrhiatuldada Diuxi Ibhïadï gïn oidakaragakïdï tudu. Diuxi Ibhïadï ïr Diuxi tïpakarudï dukai ix makïdï gïn daxi Diuxi bai gï maatïkana kïïga xi ayimu ixtuigako buiya ragai bïïxi ixtumaxi gïr aagidi Diuxi sai gïr maaki agai kïïgakïrï bubuakïkai aatïmï. Kaxkïdï abïr mai soi ïrhiatulda ïgai.

Mataibo 24:24

—Dai dadimu jaa ïpï daidi potïimu saidi ïgai ïr go otosadï Diuxi ix makïdï nïnïraka go judidiu dai jaa potïimu ïpï saidi ïr ñokituldiadamigadï Diuxi. Naana maaxi buirumadaragai iduñimu ïgai ix makïdï odami ïïgi maiti ixtutuidiña xi ibuadagi dai podukai maaxituda agai xïï gupuka ïgai. Podukai bupuirumada agai ïgai mui odami. Dai asta ix makïdï Diuxi ka ïko bubaitu katoma buaboituda agai ïpï— itïtïdai.

Apokalipsis 7:1

Dai gokiïrï tïï aanï maakoba Diuxi tïtïañikarudï ix aipako xixixodïrï oidigi guka. Ïmoko norteamako kïïka dai ïmai suramakoga dai ïmai xarhi utapakoga dai go gïmai tasai dupikïrï amakoga. Dai sobhikïiña ïgai ïbïrhi xi mai ïbïradagi oidigi daama. Mai daadagitoiña ïgai xi ïbïradagi dïbïriana tomarhi go gïï sudagiana dai sai mai oiñidiña ïbïrhi tomarhi ïmo uxi ïpï.