Apokalipsis 8:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Dai gaiiba go tukamidïrï tïañikarui daidi oidigi daama surhi tïayi dai táí saagida ïrai bai mïji bhaitoma tajukami go oidigi. Bhaitoma tajukami mïji gobai go uxi oidigi daama gukakïdï. Dai go basoi, gobai gia bïïxi naato mïji gobai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Daidʌ ʌpʌga iiva ʌmaadutai Diuusi tʌtʌaañicarudʌ gʌtrompeta tai duudu tʌaayi dai taí dai ʌʌrai oidigi daama. Dai baitoma tajucami oidigi daama mʌi vʌʌsi ʌuusi ʌʌmadu ʌvasoi.

Apokalipsis 8:7 Referans Kwoze

Apokalipsis 9:4

Dïï gia ix makïdï maatadai gubukarhigai daidi xi soi buadagi odami ix makïdï ïr Diuxi tuidadï biakatai Diuxi seyogadï kobadïrï. Daidi ïgai xi soi buada ïgai tomax tuma tïdoidagai oidigi daama ïpï. Mai biakatadai ïgai oigaragai xi soi buadagi tomarhi ïmo uxi xiïpï basoi tudu. Mosïkaxi biakatadai ïgai oigaragai xi soi buadagi odami ix makïdï mai biakatadai Diuxi seyogadï kobadïrï.

Apokalipsis 9:18

Go táí ïmadï kubhuxi dai asufrekïdï ix makïdï usudïañdïrï busanïi koi ïgai bhaitoma tajukami go oidigi daama óídakami.

Apokalipsis 9:15

Diuxi ka ïkiaxdïrï iduitadai go maakoba tïtïañikaru ïgai amaxi bïïtarï dai kaduku bïïtarï dai ka aïkai kaduku sai upasdana ïgai bai kodana bhaitoma tajukami go oidigi daama óídakami. Diuxi ka dáítadai ix tuma umiïrï dai ix tuma masadiïrï dai asta ix tuma tasïrï ayi agaitadai gobai tudu. Dai aidïpïrï ka iji go maakoba Diuxi tïtïañikarudï dai koda agai óídakami.

Apokalipsis 16:21

Dai surhi tïayi ïpï kabami gïgïrdukami. Asta gokobhai kilo bïïtïkana ïïmoko dai maaji óídakami. Daidi go odami xigarhi kaitiña buidïrï Diuxi aagaitai buirudagai ïgai bui. Pokaitiña ïgai go tïayikïdï mos ïï bïïtïkatai gïgïbidaradï. Dai gokïdï kaxi kubarakamikatadai go tïtïañikaru ix makïdï daitutadai gïgïbidaragai.

Apokalipsis 16:2

Daidi jii go ïpïgadï tïañikarudï Diuxi dai oidigi daama aaxi go gïgïbidaragai ix makïdï ami asokorhidï ïrana daja. Dai mïï aaxi ïgai bai kabami oidi kabusurhi bïïxi go óídakami ix makïdï gïn tïpaltu go gïï kïixi tïpakarudïkïdï dai ix makïdï xadutudaiña go ubixi ix makïdï gatïjai go kïixi kïïsaragai.

Apokalipsis 12:4

Dai nïidi aanï xi bhajidïkïdï bui ïgai bhaitoma tajukami go xixabugai tïbagiana dai oidigi daama surhi. Dai bhodïrï buidïrï kïkiba ïgai go oki nonoakïdï. Nïnïraka ix busiagi go arhi odami dai ugiagai.

Apokalipsis 6:8

Dai gamo nïnïaba aanï dai tïï ïmo kabayo komaikami xi ami dibiatadai dai ix makïdï daama daitugai Mukigami tïgidu dai ïmai oiditadai ïpï ix makïdï Hades tïgidu. Dai Diuxi maa gubukarhigai go makïdï kabayo daama daitugai ïmadï go makïdï oidi sai kodana mui óídakami. Maa gubukarhigai sai kodana ïïmo odami xakoga maakuadukagi ïgai bai mos arhi babaika biyagi. Maa gubukarhigai sai kodana mui odami dukami xi oidakagi maakoba mirhi óídakami maa ïgai oigaragai sai kodana ïmo mirhi dai mos podukai bïï óídakami saagidañdïrï biakatadai ïgai oigaragai xi kodagi ïïmoko. Dai kodaiña ïgai kokodiïrï dai bhiugigaikïdï dai kokodagaikïdï dai naana maaxi kïkïixi oomarhigamikïdï ix makïdï oidigi daama ajiopai.

1 Pedro 1:24

Kaxkïdï Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Odami mai xii tïbïpi kapaka. Ïpïan buayi ïgai basoi. Toma xïï kïï titiodikagi ïgai dïï laachkïdï ka mai kïï titiodikana. Ïpïan buayi ïgai go basoi yooxigadï. Mai xii tïbïpi kabaka go basoi tudu. Otoma gakïrïi gobai dai surhigïi yooxigadï. Pomaaxi odami ïpï, mai xii tïbïpi kapaka ïpï.

Santiago 1:11

Kïï tiodikana gobai dïï gia xïxkadï busiagi tasai ka otoma tobhipai go basoi dai laachkïdï go yooxigadï koidamakoga naigiïrïi dai bhodïrï surhigïi gobai dai ïpï laachkïdï ka mai kïï tiodikana. Dai pomaaxi go gïn bipidakami ïpï. Mai tïbïpi kapakarïi tudu dai ugiatïi ïgai mai kia nato idunakai bïïxi ixtumaxi ibuada ïrhidiña.

Apokalipsis 7:1

Dai gokiïrï tïï aanï maakoba Diuxi tïtïañikarudï ix aipako xixixodïrï oidigi guka. Ïmoko norteamako kïïka dai ïmai suramakoga dai ïmai xarhi utapakoga dai go gïmai tasai dupikïrï amakoga. Dai sobhikïiña ïgai ïbïrhi xi mai ïbïradagi oidigi daama. Mai daadagitoiña ïgai xi ïbïradagi dïbïriana tomarhi go gïï sudagiana dai sai mai oiñidiña ïbïrhi tomarhi ïmo uxi ïpï.