Apokalipsis 7:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ dai go Simeón dai go Lebi dai go Isakar

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ dai Simeón cajiudadʌ saagidiaiñdʌrʌ ajʌga ʌʌpʌ baivustaama dan goo mil, dai Leví cajiudadʌ saagidiaiñdʌrʌ ajʌga ʌʌpʌ baivustaama dan goo mil, dai Isacar cajiudadʌ saagidiaiñdʌrʌ ajʌga ʌʌpʌ baivustaama dan goo mil,

Apokalipsis 7:7 Referans Kwoze

Genesis 35:23

Dai go oki Lea tïgidukïdï abhana maamara ïgai naadami. Ïmoko Rubén tïgidukana, ïgai ïr gaxïgi, dai ïmai Simeón dai ïmai Lebi dai ïmai Juda dai ïmai Isakar dai ïmai Sebulón.

Apokalipsis 7:6

dai podukai ïpï go Aser dai go Naftali dai go Manases

Apokalipsis 7:8

dai go Zebulón dai go Benjamin. Bhaibuxtama dan gokadukatadai maamaradï go Israel tudu dai go tïtïañikaru tïpaltu bhaibuxtama dan goka mirhi piipixaradï ïïmoko dai podukai aiturhi ïmo ciento dan gokobhai dan maakoba mirhi piipixara ix makïdï tïpaltu ïgai.