Apokalipsis 6:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai gamo nïnïaba aanï dai tïï sai ami dibiatadai ïmo kabayo tojakami dai daama daitugai ïmo kokoadami biakami ux gatoi. Kïï gamaitïkïiña ïgai kokodiïrï. Dai gï maakiatu ïgai ïmo korona saidi ïr reykana ïgai. Dai jii ïgai abhiadïrï dai oijada agai kokodi dai apia gamaitikïda agai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Antai gaamucu nʌnʌava aanʌ dai tʌʌ ʌmo cavayo tojacami vai dan daitugai ʌmo cʌʌli dai gʌnooviʌrʌ bʌcati ʌmo uus gaatoi. Dai ʌgai gʌcʌʌsati ʌmo coronai mʌsmaacʌdʌ maa dai maiduadicuitai imʌi dai ʌpamu gamaitʌquimi cocodiʌrʌ.

Apokalipsis 6:2 Referans Kwoze

Apokalipsis 3:21

Dai Diuxi gin Oga gin maa oigaragai xi abhana daibana aanï ïgai daikarudïana xakoga dakatai gatïanïi ïgai sai gatïanïna aanï ïgai ïmadï. Maitï aanï go soimaaxi buidïrï tudu kaxkïdï gin maa oigaragai xi daibana aanï ami. Dai aanï podukai maakimu oigaragai ïpï xorai maitiagi soimaaxi buidïrï sai daibana ïgai gin ïmadï gin daikarugana xakoga gatïanïi aanï reykatai aanï.

Apokalipsis 14:14

Dai bhodïrï tïï aanï ïmo ikomai tojakami dai ami ikomai daama dajatadai ïmoko dai ïpïamaaxi go ix makïdï kïïgakïrï odami busai. Modïrï kïïsaka ïgai ïmo oro korona dai ïkadïrï dagïi ïmo os kïï mukakami.

Apokalipsis 11:15

Dai bhodïrï tïïtïkiïrï dukai tïï aanï xi iba go kugatïrï tïañikarudï Diuxi trompetagadï. Taidi gïgïrï ñiño ixtumaxi tïbagiana daidi ikaiti, —Xibi gia ka ayi xi tami oidigi daama gatïanïdagi Diuxi Gïr Nukadakami ïmadï Kristo ix makïdï ïr Diuxi dasadï rey. Xibi ka bhïiyi ïgai sïïrhikami xi tïanïdagi bïïxkïrï bïïtarï— ikaiti.

Apokalipsis 17:14

—Daidi go bhaibuxtama gïgïrï dudunukami ïmadï go gïï sudagiañdïrï busaikïdï kïixi bui surhigi agai go Arhi Kañiru xi go Arhi Kañiru maitïmu. Ïgai tudu ïr adaama Tïanïdami dai adaama ïr Rey. Kaxkïdï maitïmu ïgai go bhaibuxtama gïgïrï dudunukami dai go kïixi. Dai odami ix makïdï Diuxi báí dai ïko darai dai ix makïdï mai dagitokai buaboitudai, uraba darakamu go Arhi Kañiru aidï kokodiïrï— in tïtïdai go Diuxi tïañikarudï.

Apokalipsis 15:2

Gïn aagidamu aanï ix maaxi ami tïbagiana. Ami tïï aanï ïmo gïï bidrio maaxkami ixtumaxi kaparakami. Ïpïamaaxi ïmo gïï sudagi. Dai ami go bidrio ïrana mïjïda maaxi táí. Dai ami go gïï kaparakami bidrio daama gukatadai mui odami dai Diuxi maatadai ïgai arpas xi gaiibagi ïgai. Ïgai ïr go odami ix makïdï maiti gïn dagitokatadai ix gïn tïpaltudagi tïtiaradïkïdï go gïï kïixi dai tomarhi numerogadïkïdï. Maitïtadai ïgai go gïï kïixi bui tudu.

Apokalipsis 11:18

Go odami ix makïdï gï buidïrï bïïtïkana bhakoikana gï bui aapi Diuxi. Dïï gia xibi ka ayi xi aapi gïgïbituldagi bhamukatai aapi ïgai bui. Xibi aagamu aapi ix tumaxi ajiagai koidadï. Dai xibi ka ayi xi naato kodagi aapi bïïxkatai ïgai ix makïdï soi buadana óídakami oidigi daama dai kodaiña. Dai xibi maakimu aapi ïmo kïïgadukami maitïki gï ñiñokituldiadamiga gï pipioñigakatai ïgai. Dai podukai ïpï maakimu aapi ïmo kïïgadukami maitïki bïïxi go buaboitudadami ix makïdï gï xadutudai. Bïïxkatai ïgai maakimu aapi maitïkidï mai xudu ix maiti ïr gatïanïdamikagi ïgai xi gïgïrï gatïanïdamikagi ïpï bïïxkatai tomax dukai buimu maitïkidï. Kaxkïdï bhai gïr ïrhidi aatïmï aapikïdï gïr Diuxiga— ikaitiña go bhaitï gukakami ami tïbagiana.

Apokalipsis 19:14

dai sïïrhikïdï mui sandadaru oiditadai tïbagiañdïrï kapayo totoakami daama ïpï. Dai gïn aadatugai ïgai yukuxi kïï totoakami dai kïï buañixikami.

Mataibo 28:18

Dai ami buidïrï ayi Suxi go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Ka bhïiyi aanï ïmo sïïrhikami dai bïïxi adaama ïr Tïanïdami aanï tami oidigi daama dai mïï tïbagiana ïpï.

Apokalipsis 9:7

Gïn aagidamu aanï ix maaxkatadai go soosoyi ix makïdï tïï aanï. Ïpïamaaxi ïgai kapayo dai po ïrhiada maaxi ix ka bhai gïn duitadai ïgai kokodi bïïtarï. Gïn aadaka ïgai oro maaxi korona dai odan maaxi momodï.