Apokalipsis 6:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai bïïxi oidigi daama óídakami gïn ïjïxto tïtïjobiana dai baapaburhi uta, modukai gïgïrï dudunukami dai jaa tïtïanïdami dai ix makïdï kïïga gin bipidaka dai sandadaru tïtïanïdamigadï dai jaa gubukadagai bipiakami dai bïïxi go odami ix makïdï ïr pipioñi dai modukai ix makïdï maiti ïr pipioñi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Daidʌ ʌraraí oidigi daama oidacami gʌnʌsto tʌʌtʌjovai dai vaapavuli saagida ʌʌmadu aa tʌtʌaanʌdami, dai ʌriricu, dai ʌsandaaru tʌtʌaanʌdamigadʌ, dai ismaacʌdʌ viaa sʌʌlicami, dai ʌpipiooñi, dai ismaacʌdʌ maitʌrpipiooñi ʌʌpʌ.

Apokalipsis 6:15 Referans Kwoze

Hebreos 11:38

Go ïïki óídakami ix makïdï aagai aanï kïïga buaboitudaiña Diuxi dai kïïga tutiakana tudu. Kïïga ajïakatadai ïgai xi ïmai oidigïrï óídakamudai xako gïïpi bamioma kïïgadukagi xi idi oidigi. Dïï bïïxkïrï aipakoga ajiopaiña ïgai xako ïgiga oidigi. Tutubidakai saagida ajiopaiña ïgai ïpï dai tïtïjobai gïn urhixaiña mos ïï soititigamikatai ïgai.

Genesis 3:8

Bhodïrï urunoko ka ïboitukai oidigi sai go kïïrhi ïmadï oñigadï kaï xi no ïxikamiana aimïradan kaiti Diuxi Gïr Nukadakami dai duduadimu ïgai dai dïgabuna boopoi dai gïn ïjïxto uxi saagida.